Lin S C, Chung C Y, Chiang C L, Hsu S H
Department of Pharmacology, Taipei Medical College, Taiwan.
Am J Chin Med. 1999;27(1):83-93. doi: 10.1142/S0192415X99000112.
Propolis designates a series of gums, resins and balms of viscous consistency, which are gathered by honeybees from certain parts, mainly the buds and barks of plants, especially those found on coniferous trees. Bees bring propolis back to the hive, where it is modified and mixed with other substances including the bees' own wax and salivary secretions. In this study, the influences of propolis ethanol extract on chronic alcohol induced liver microsomal enzyme changes were investigated. Three grams of alcohol was added to rats' daily diet for four weeks to induce chronic alcohol liver injuries, and two different doses of propolis ethanol extract were p.o. administrated three times per day on the 28th, 29th, and 30th day. During the period of propolis administration, the ethanol diet was continued. After sacrifice, the rat livers were excised for assay of microsomal enzymes activity, glutathione (GSH) concentration, glutathione-S-transferase (GSTase) and gamma-glutamylcysteine synthetase (gamma-GCSase) activity. It was found that 30 mg/kg of propolis ethanol extract significantly prevented the elevations of total cytochrome P-450 enzymes, NADPH-dependent cytochrome C reductase, aniline hydroxylation, 7-ethoxyresorufin hydroxylation (7-ERH), 7-penthoxyresorufin hydroxylation (7-PRH), and lipid peroxidation induced by chronic ethanol administration. Additionally, propolis ethanol extract (100 mg/kg) also induced GSTase and gamma-GCSase activities and decreased glutathione levels in the liver.
蜂胶是指一系列具有粘性的树胶、树脂和香脂,它们是蜜蜂从某些部位采集而来的,主要是植物的芽和树皮,尤其是针叶树上的。蜜蜂将蜂胶带回蜂巢,在那里它会被改性并与其他物质混合,包括蜜蜂自身的蜡和唾液分泌物。在本研究中,研究了蜂胶乙醇提取物对慢性酒精诱导的肝微粒体酶变化的影响。在大鼠的日常饮食中添加3克酒精,持续四周以诱导慢性酒精性肝损伤,在第28、29和30天,每天口服给予两种不同剂量的蜂胶乙醇提取物三次。在给予蜂胶期间,继续给予乙醇饮食。处死大鼠后,切除肝脏以测定微粒体酶活性、谷胱甘肽(GSH)浓度、谷胱甘肽-S-转移酶(GSTase)和γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶(γ-GCSase)活性。结果发现,30毫克/千克的蜂胶乙醇提取物显著抑制了慢性乙醇给药诱导的总细胞色素P-450酶、NADPH依赖性细胞色素C还原酶、苯胺羟化、7-乙氧基试卤灵羟化(7-ERH)、7-戊氧基试卤灵羟化(7-PRH)以及脂质过氧化的升高。此外,蜂胶乙醇提取物(100毫克/千克)还诱导了肝脏中GSTase和γ-GCSase的活性,并降低了谷胱甘肽水平。