Suppr超能文献

[冲绳县医护人员中的结核病]

[Tuberculosis among health care workers in Okinawa Prefecture].

作者信息

Nakasone T

机构信息

Nago Public Health Center, Okinawa, Japan.

出版信息

Kekkaku. 1999 Apr;74(4):389-95.

Abstract

In health care setting, transmission of M. tuberculosis (TB) is considerable risk not only to patients but to health care workers (HCWs). The total number of registered TB cases in Okinawa prefecture was 1,202 in 1993-1995 (incidence rate 28.3 per 100,000 in 1995) and that of HCWs was 23. Using data from TB registration system, relative risk of tuberculous disease of nurses was estimated to be 2.3 higher than general population. Nosocomial transmission of TB to HCWs in a general hospital was occurred in 1993. After 2 nurses in the same ward were diagnosed as active pulmonary TB by routine screening chest X-ray, a contact investigation was performed in their family, friends and the ward staffs. On the result of initial evaluation of PPD test, 22 of 26 HCWs were suspected to be infected and preventive therapy with isoniazid were given to 16 HCWs. Follow-up chest radiographs for 3 years revealed 5 HCWs were active TB. According to RFLP analysis of M. tuberculosis isolates, 3 HCWs and 1 patient had identical RFLP pattern to 65-year-old female SLE patient, who was admitted for fever in Nov. 1993 and was diagnosed as miliary tuberculosis after 2 weeks admission. As she had no cough and sputum, the infectiousness of the case was suspected to be increased by cough-inducing procedure. The following TB infection control measures were conducted in the hospital; (1) Education and training to all HCWs for early identification of TB patient and adequate treatment (2) Surveillance and reporting system of TB patient from laboratory and ward to infection-control committee (3) Introduction of PPD test program for HCWs (4) Use of HEPA masks as personal respiratory protection. We need further evaluation of engineering controls e.g. ventilation and isolation room.

摘要

在医疗环境中,结核分枝杆菌(TB)的传播不仅对患者构成相当大的风险,对医护人员(HCWs)也是如此。1993 - 1995年冲绳县登记的结核病病例总数为1202例(1995年发病率为每10万人28.3例),医护人员中的病例数为23例。利用结核病登记系统的数据,估计护士患结核病的相对风险比普通人群高2.3倍。1993年,一家综合医院发生了结核分枝杆菌在医院内传播给医护人员的情况。在同一病房的2名护士通过常规胸部X光筛查被诊断为活动性肺结核后,对其家人、朋友和病房工作人员进行了接触者调查。根据PPD试验的初步评估结果,26名医护人员中有22人疑似感染,16名医护人员接受了异烟肼预防性治疗。3年的随访胸部X光检查显示,有5名医护人员患了活动性结核病。根据结核分枝杆菌分离株的RFLP分析,3名医护人员和1名患者与一名65岁的女性系统性红斑狼疮患者具有相同的RFLP模式,该患者于1993年11月因发热入院,入院2周后被诊断为粟粒性肺结核。由于她没有咳嗽和咳痰症状,怀疑该病例的传染性因诱导咳嗽的操作而增加。医院采取了以下结核病感染控制措施:(1)对所有医护人员进行教育和培训,以便早期识别结核病患者并进行适当治疗;(2)建立从实验室和病房到感染控制委员会的结核病患者监测和报告系统;(3)为医护人员引入PPD试验项目;(4)使用高效空气过滤器口罩作为个人呼吸防护用品。我们需要进一步评估工程控制措施,如通风和隔离病房。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验