Ricard P, Danilo P, Cohen I S, Burkhoff D, Rosen M R
Department of Pharmacology, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, New York 10032, USA.
J Cardiovasc Electrophysiol. 1999 Apr;10(4):545-51. doi: 10.1111/j.1540-8167.1999.tb00711.x.
We studied the role of the cardiac renin-angiotensin II system in the genesis of cardiac memory, in which T wave changes induced by ventricular pacing (VP) accumulate and persist during subsequent sinus rhythm.
Anesthetized dogs were instrumented via a thoracotomy and three 20-minute runs of VP were interspersed with periods of normal sinus rhythm sufficient to permit T wave recovery to 90% of control. Memory was quantified as the change (delta) in T wave vector angle showing accumulation over the three monitoring periods. In five control dogs T wave vector = -27 +/- 49 degrees, and this shifted by 104 degrees (P < 0.05) over the three postpacing recovery periods. In seven dogs infused with the receptor blocker saralasin, five infused with the angiotensin-converting enzyme inhibitor captopril, and four infused with the tissue protease inhibitor chymostatin, there were significant reductions in the incidence and the accumulation of memory. In four other experiments, we used isolated, blood-perfused canine hearts to demonstrate that VP used to induce memory alters the contractile pattern of the left ventricle.
We propose that the alteration in myocardial stretch induced by pacing activates angiotensin II synthesis by cardiac cells. We propose, further that the endogenous cardiac renin-angiotensin II system (blocked by saralasin, captopril and by chymostatin) is an important contributor to the induction of memory.
我们研究了心脏肾素 - 血管紧张素II系统在心脏记忆形成中的作用,在心脏记忆中,心室起搏(VP)诱导的T波变化在随后的窦性心律期间会累积并持续存在。
通过开胸手术对麻醉的犬进行仪器植入,进行三次每次20分钟的VP操作,其间穿插有足够长的正常窦性心律期,以使T波恢复到对照值的90%。记忆通过T波向量角度的变化(delta)来量化,显示在三个监测期内的累积情况。在五只对照犬中,T波向量 = -27±49度,在三个起搏后恢复期内该值偏移了104度(P < 0.05)。在七只输注受体阻滞剂沙拉新的犬、五只输注血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利的犬以及四只输注组织蛋白酶抑制剂抑肽酶的犬中,记忆的发生率和累积情况均显著降低。在另外四个实验中,我们使用离体的、血液灌注的犬心脏来证明用于诱导记忆的VP改变了左心室的收缩模式。
我们提出,起搏诱导的心肌牵张改变激活了心脏细胞中血管紧张素II的合成。我们进一步提出,内源性心脏肾素 - 血管紧张素II系统(被沙拉新、卡托普利和抑肽酶阻断)是诱导记忆的重要因素。