Runza M, Pietrabissa R, Mantero S, Albani A, Quaglini V, Contro R
Servizio di Anestesia e Rianimazione, IRCCS Ospedale Maggiore di Milano, Milan, Italy.
Anesth Analg. 1999 Jun;88(6):1317-21. doi: 10.1097/00000539-199906000-00022.
There is no consensus about the anatomical structure of human dura mater. In particular, the orientation of collagen fibers, which are responsible for biomechanical behavior, is still controversial. The aim of this work was to evaluate the mechanical properties and the microstructure of the lumbar dura mater. We performed experimental mechanical characterization in longitudinal and circumferential directions and a scanning electron microscopy observation of the tissue. Specimens of human dura mater were removed from the dorsal-lumbar region (T12-L4/L5) of six subjects at autopsy; specimens of bovine dorsal-lumbar dura mater were obtained from two animals at slaughter. Human and bovine tissues both exhibited stronger tensile strength and stiffness in the longitudinal than in the circumferential direction. Scanning electron microscopy observations of dura mater showed that the collagen fibers are mainly oriented in a longitudinal direction, which accounts for its stronger tensile strength in this direction. We conclude that dura mater has a different mechanical response in the two directions investigated because the fiber orientation is predominantly longitudinal.
In this experimental work, we studied the structural and functional relationship of human lumbar dura mater. We performed mechanical tests and microscopic observations on dura mater samples. The results show that the dura mater is mainly composed of longitudinally oriented collagen fibers, which account for higher tissue resistance in this direction.
关于人类硬脑膜的解剖结构尚无共识。特别是,负责生物力学行为的胶原纤维的取向仍存在争议。这项工作的目的是评估腰椎硬脑膜的力学性能和微观结构。我们在纵向和圆周方向上进行了实验力学表征,并对组织进行了扫描电子显微镜观察。在尸检时从六名受试者的背腰区域(T12 - L4/L5)获取人类硬脑膜标本;从两只屠宰动物身上获取牛背腰硬脑膜标本。人类和牛组织在纵向的拉伸强度和刚度均比圆周方向更强。硬脑膜的扫描电子显微镜观察表明,胶原纤维主要沿纵向排列,这解释了其在该方向上更强的拉伸强度。我们得出结论,由于纤维取向主要为纵向,硬脑膜在研究的两个方向上具有不同的力学响应。
在这项实验工作中,我们研究了人类腰椎硬脑膜的结构与功能关系。我们对硬脑膜样本进行了力学测试和微观观察。结果表明,硬脑膜主要由纵向排列的胶原纤维组成,这导致该方向上组织阻力更高。