Trad F S, Toner M, Biggers J D
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Biology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, 75 Francis Street, Boston, MA 02115, USA.
Hum Reprod. 1999 Jun;14(6):1569-77. doi: 10.1093/humrep/14.6.1569.
The accurate determination of the freezing conditions that promote intracellular ice formation (IIF) is crucial for designing cryopreservation protocols for cells. In this paper, the range of temperatures at which IIF occurs in human oocytes was determined. Fresh oocytes with a germinal vesicle, failed-to-fertilize (metaphase I and metaphase II stages) and polyspermic eggs were used for this study. The occurrence of IIF was first visualized at a cooling rate of 120 degrees C/min using a programmable thermal microscope stage connected to a videomicroscope. Then, with a cooling rate of 0.2 degrees C/min, the seeding temperature of the extracellular ice was modified to decrease the incidence of IIF and increase the survival rate of frozen-thawed human oocytes. After adding different cryoprotectants, the median temperature of IIF (TMED) was decreased by approximately 23 degrees C in mouse and only by approximately 6.5 degrees C in human oocytes. Using 1.5 M propylene glycol and seeding temperatures of -8.0, -6.0 and -4.5 degrees C, the incidence of IIF was 22/28 (78%), 8/24 (33%) and 0/33 (0%) and the 24 h post-thaw survival rate was 10/31(32%), 19/34 (56%) and 52/56 (93%) respectively. The results show that IIF occurs more readily in human oocytes, and that ice seeding between -6 degrees C and -8 degrees C triggers IIF in a large number of human oocytes. Undesirable IIF can be prevented and survival rates maximized by raising the seeding temperature as close as possible to the melting point of the solution, which in our instrument was -4.5 degrees C.
准确确定促进细胞内冰晶形成(IIF)的冷冻条件对于设计细胞冷冻保存方案至关重要。本文确定了人类卵母细胞中发生IIF的温度范围。本研究使用了带有生发泡的新鲜卵母细胞、未受精(减数第一次分裂中期和减数第二次分裂中期阶段)和多精受精卵。使用连接到视频显微镜的可编程热显微镜载物台,以120℃/分钟的冷却速率首次观察到IIF的发生。然后,以0.2℃/分钟的冷却速率,改变细胞外冰的接种温度,以降低IIF的发生率并提高冻融后人类卵母细胞的存活率。添加不同的冷冻保护剂后,小鼠中IIF的中位温度(TMED)降低了约23℃,而人类卵母细胞中仅降低了约6.5℃。使用1.5M丙二醇和-8.0、-6.0和-4.5℃的接种温度,IIF的发生率分别为22/28(78%)、8/24(33%)和0/33(0%),解冻后24小时的存活率分别为10/31(32%)、19/34(56%)和52/56(93%)。结果表明,IIF在人类卵母细胞中更容易发生,并且在-6℃至-8℃之间的冰接种会引发大量人类卵母细胞中的IIF。通过将接种温度尽可能提高到溶液的熔点(在我们的仪器中为-4.5℃),可以防止不良的IIF并使存活率最大化。