Suster S, Moran C A
Department of Pathology, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
Am J Clin Pathol. 1999 Jun;111(6):826-33. doi: 10.1093/ajcp/111.6.826.
Primary thymic epithelial neoplasms have been the subject of much controversy in recent years owing to the difficulties posed by these tumors for precise histopathologic typing and prognostication. A number of classification schemes using different terminology have been proposed, none of which has satisfactorily managed to address all the problems and concerns related to these tumors. We present a proposal for a novel approach to the histologic classification of primary thymic epithelial neoplasms that is based on morphologic features of differentiation. The principle behind this classification scheme is that the determination of the cytologic degree of atypia and the identification of the organotypical features of thymic differentiation may permit accurate classification of these neoplasms into 3 simple and reproducible diagnostic categories: thymoma, atypical thymoma, and thymic carcinoma. We further reiterate the traditional concept that tumor staging, not histopathologic typing, has a more crucial role for accurate and reliable prognostication for the better differentiated forms of these tumors.
近年来,原发性胸腺上皮肿瘤一直备受争议,因为这些肿瘤在精确的组织病理学分型和预后判断方面存在困难。人们提出了一些使用不同术语的分类方案,但没有一个能够令人满意地解决与这些肿瘤相关的所有问题和担忧。我们提出了一种基于分化形态学特征的原发性胸腺上皮肿瘤组织学分类的新方法。该分类方案背后的原则是,确定细胞异型性程度和识别胸腺分化的器官典型特征可能有助于将这些肿瘤准确分类为3个简单且可重复的诊断类别:胸腺瘤、非典型胸腺瘤和胸腺癌。我们进一步重申传统观念,即对于这些分化较好的肿瘤形式,肿瘤分期而非组织病理学分型在准确可靠的预后判断中起着更关键的作用。