Suppr超能文献

紊流通风手术室中携带需氧菌颗粒的表面计数与空气计数之间的相关性:一项实验研究

Correlation between surface and air counts of particles carrying aerobic bacteria in operating rooms with turbulent ventilation: an experimental study.

作者信息

Friberg B, Friberg S, Burman L G

机构信息

Department of Nursing, Northern University Hospital, Umea, Sweden.

出版信息

J Hosp Infect. 1999 May;42(1):61-8. doi: 10.1053/jhin.1998.0542.

Abstract

Airborne contamination with bacteria-carrying particles (cfu/m3) and their sedimentation rate (cfu/m2/h) was compared in an operating room (OR) equipped with two turbulent ventilation systems. One was a thermally based system with inlet of cool clean air at the floor level and evacuation of the air at the ceiling by convection (17 air changes/h). The other was a conventional plenum pressure system with air supply at the ceiling and evacuation at the floor level (16 air changes/h). The study was made during rigidly standardised sham operations (N = 20) performed in the same OR by the same six member team wearing non-woven disposable or cotton clothing. Airborne contamination in the wound and instrument areas was related to the surface contamination rate in the same areas and in addition, on the patient chest and in the periphery of the OR. With the exception of the periphery of the OR, the surface and air contamination rates were highly correlated in both ventilation systems (P = 0.02-0.0006, r2 = 0.52-0.79). This was also true particularly when disposable clothing was used while the correlation was weaker in cotton clothing experiments. An equation describing the relation between surface and air counts is given. Typically, the surface counts were numerically 16-fold the air counts, i.e., the number of colonies sedimenting on four 14 cm-diameter agar plates during 1 h will almost equal the number of airborne cfu per m3. We propose, that sedimentation plates represent not only a technically easier method than air sampling but when correctly used, are also the most realistic indicator of airborne bacterial OR contamination in areas critical for surgery.

摘要

在配备了两种紊流通风系统的手术室中,对携带细菌颗粒的空气传播污染(cfu/m³)及其沉降率(cfu/m²/h)进行了比较。一种是基于热的系统,冷空气在地板水平进入,通过对流在天花板排出空气(每小时换气17次)。另一种是传统的静压箱压力系统,空气在天花板供应,在地板水平排出(每小时换气16次)。该研究是在由同一六名成员组成的团队穿着无纺布一次性或棉质服装在同一手术室进行的严格标准化模拟手术期间(N = 20)进行的。伤口和器械区域的空气传播污染与同一区域以及患者胸部和手术室周边的表面污染率相关。除手术室周边外,两种通风系统中的表面和空气污染率高度相关(P = 0.02 - 0.0006,r² = 0.52 - 0.79)。当使用一次性服装时尤其如此,而在棉质服装实验中相关性较弱。给出了描述表面和空气菌落数之间关系的方程。通常,表面菌落数在数值上是空气菌落数的16倍,即,在1小时内沉积在四个直径14厘米的琼脂平板上的菌落数几乎等于每立方米空气中携带细菌的cfu数。我们提出,沉降平板不仅代表了一种在技术上比空气采样更简便的方法,而且如果正确使用,也是手术关键区域空气中细菌手术室污染的最实际指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验