Thore M, Burman L G
Department of Clinical Microbiology, County Hospital, Västerås, Sweden.
J Hosp Infect. 2006 Jun;63(2):185-92. doi: 10.1016/j.jhin.2005.12.011. Epub 2006 Apr 18.
Two mobile TOUL-400 units (types 1 and 2) that produce an exponential ultra-clean air flow (EUA) via a mobile screen were evaluated (maximum height from floor to centre of screen: type 1, 1.4m; type 2, 1.6m). Bacterial deposition rates were lowered by >60% (P=0.001) over a table area of 1.7 m (length)x1.0m (width) with the TOUL-400 type 1 unit, and the mean air count at 1.0m from the screen was reduced from 23 to 1.6 colony-forming units (CFU)/m3 in experiments in a room with six air changes/h (ACH). The corresponding reductions were two- to three-fold greater in an operating room (OR) with 16 ACH due to higher bacterial contamination levels in the control experiments. The dramatic but localized reduction of the deposition rate recorded on one 14-cm settle plate (>2376-fold at 0.8m from the screen in the OR) apparently reflected the focus of the EUA. The impact of the TOUL-400 unit was underestimated by almost 100-fold by the air counts of bacteria recorded in parallel at the same sampling point (26.5-fold reduction). During sham coronary angiography and sham hip arthroplasty performed in a room with six ACH, ultra-clean air (<10 CFU/m3) was obtained over the incision area with the TOUL-400 type 2 unit when the EUA was undisturbed (maximum screen-wound distance 1.7 m). In actual coronary angiography (room with six ACH, screen-wound distance 2.0-2.3m) and various surgical procedures in the OR (screen-wound distance 1.4-1.8m), ultra-clean air was obtained at the wound in three of 18 instances, characterized by undisturbed air flow and a maximum distance of 1.8 m. The newly developed TOUL-300 surgical instrument table (1.3-1.7 x 0.6m), equipped at one end with the same EUA unit as the TOUL-400 unit, was evaluated for a room with six ACH and an OR with 16 ACH. It yielded ultra-clean air at 0.8m (1.9 CFU/m3, 96% reduction, P=0.01) and reduced the deposition rate by >60% over most of the table surface. Simplified positioning of the screen or a longer reach, plus a mechanism for precise focusing of the air flow on to the wound area would increase the clinical utility of the TOUL EUA system.
对两台通过移动屏幕产生指数型超净气流(EUA)的移动式TOUL - 400装置(1型和2型)进行了评估(从地面到屏幕中心的最大高度:1型为1.4米;2型为1.6米)。在一个长1.7米、宽1.0米的桌面区域,使用1型TOUL - 400装置时,细菌沉积率降低了60%以上(P = 0.001),并且在每小时换气6次(ACH)的房间实验中,距离屏幕1.0米处的平均空气菌落数从23降至1.6菌落形成单位(CFU)/立方米。由于对照实验中细菌污染水平较高,在每小时换气16次的手术室(OR)中,相应的降低幅度大两到三倍。在一个14厘米的沉降平板上记录到的沉积率显著但局部降低(在手术室中距离屏幕0.8米处降低了2376倍以上),这显然反映了超净气流的聚焦情况。在同一采样点并行记录的细菌空气计数显示,TOUL - 400装置的影响被低估了近100倍(降低了26.5倍)。在每小时换气6次的房间进行模拟冠状动脉造影和模拟髋关节置换手术时,当超净气流未受干扰(屏幕与伤口的最大距离为1.7米)时,使用2型TOUL - 400装置在切口区域可获得超净空气(<10 CFU/立方米)。在实际冠状动脉造影(每小时换气6次的房间,屏幕与伤口的距离为2.0 - 2.3米)和手术室的各种手术过程中(屏幕与伤口的距离为1.4 - 1.8米),在18次实例中有3次在伤口处获得了超净空气,其特点是气流未受干扰且最大距离为1.8米。对新开发的TOUL - 300手术器械台(1.3 - 1.7×0.6米)进行了评估,该器械台一端配备了与TOUL - 400装置相同的超净气流装置,用于每小时换气6次的房间和每小时换气16次的手术室。它在0.8米处产生了超净空气(1.9 CFU/立方米,降低了96%,P = 0.01),并在大部分台面区域使沉积率降低了60%以上。简化屏幕定位或增加作用范围,再加上一种将气流精确聚焦到伤口区域的机制,将提高TOUL超净气流系统的临床实用性。