Sjöland H, Wiklund I, Caidahl K, Hartford M, Karlsson T, Herlitz J
Division of Cardiology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
J Intern Med. 1999 May;245(5):445-54. doi: 10.1046/j.1365-2796.1999.00500.x.
To study improvement in quality of life (QoL) after coronary artery bypass grafting (CABG) in relation to gender.
Women generally report worse QoL after CABG than men. However, women are older and more symptomatic prior to surgery, which should be considered in comparative analyses.
We studied consecutive patients who underwent CABG between 1988 and 1991 [n = 2121] with a QoL questionnaire containing the Physical Activity Score, the Nottingham Health Profile and the Psychological General Well-being Index prior to, 3 months, 1 year and 2 years after surgery.
Females were older than men with more concomitant diseases preoperatively. QoL was improved on all postoperative occasions for both sexes. Improvement in the Physical Activity Score was somewhat, although not significantly, greater in males. Improvement in the Nottingham Health Profile was greater in females. General well-being showed no consistent pattern for improvement.
QoL is significantly improved after CABG in both sexes throughout follow-up. There is a complex association between improvement in various aspects of QoL and gender.
研究冠状动脉旁路移植术(CABG)后生活质量(QoL)的改善情况及其与性别的关系。
一般而言,女性冠状动脉旁路移植术后的生活质量报告比男性差。然而,女性在手术前年龄更大且症状更多,在比较分析中应予以考虑。
我们对1988年至1991年间接受冠状动脉旁路移植术的连续患者(n = 2121)进行了研究,使用一份包含身体活动评分、诺丁汉健康量表和心理总体幸福感指数的生活质量问卷,分别在手术前、术后3个月、1年和2年进行调查。
女性比男性年龄更大,术前合并疾病更多。男女在术后各阶段的生活质量均有所改善。男性身体活动评分的改善虽不显著但略有更大。女性在诺丁汉健康量表方面的改善更大。总体幸福感改善情况无一致模式。
在整个随访期间,冠状动脉旁路移植术后男女的生活质量均有显著改善。生活质量各方面的改善与性别之间存在复杂的关联。