Sjöland H, Caidahl K, Wiklund I, Haglid M, Hartford M, Karlson B W, Karlsson T, Herlitz J
Division of Cardiology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Oct;12(4):612-9. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00216-9.
To prospectively study the improvement in quality of life (QoL) after coronary artery bypass surgery (CABG).
Consecutive patients (n = 2121) who underwent CABG at Sahlgrenska University Hospital between 1988 and 1991 received 3 questionnaires for the study of QoL: the Physical Activity Score, the Nottingham Health Profile and the Psychological General Well-being Index, which were responded both before surgery and at 3 months (n = 1059), 1 year (n = 1045) and 2 years (n = 1027) postoperatively.
All differences were tested against baseline. The Physical Activity Score improved (mean 4.3 before CABG, 3.1, 3 months after (P < 0.0001), and 2.8, 2 years postoperatively (P < 0.0001)). The Nottingham Health Profile score improved (mean 20.5 before CABG, 11.4, 3 months (P < 0.0001), and 10.4, 2 years postoperatively (P < 0.0001)). The Psychological General Well-being Index improved (mean 91.1 before CABG, 103.8, 3 months (P < 0.0001), and 105.8 (P < 0.0001), 2 years after CABG). The subscale analyses of the Nottingham Health Profile and the Psychological General Well-being Index 2 years after CABG showed the greatest improvement in areas reflecting physical capacity and pain, to be followed by mental qualities. At 2 years after CABG only sexual problems were still markedly frequent, and independent predictors for sexual problems after surgery were preoperative problems (P < 0.00001), male sex (P < 0.0001), and diabetes mellitus (P = 0.0008).
QoL was markedly and significantly improved after CABG. The major improvement was seen already at 3 months, with further slight improvement observed 2 years after surgery. The major improvement was found in areas reflecting physical capacity and pain, which is consistent with symptomatic and objective measurements after CABG. In contrast to the overall improvement in QoL sexual problems were still markedly common 2 years after CABG. The mechanism for this is not fully understood and needs further investigation.
前瞻性研究冠状动脉旁路移植术(CABG)后生活质量(QoL)的改善情况。
1988年至1991年间在萨尔格伦斯卡大学医院接受CABG的连续患者(n = 2121)接受了3份用于研究QoL的问卷:体力活动评分、诺丁汉健康量表和心理总体幸福感指数,这些问卷在手术前以及术后3个月(n = 1059)、1年(n = 1045)和2年(n = 1027)时进行了回答。
所有差异均与基线进行比较。体力活动评分有所改善(CABG前平均为4.3,术后3个月为3.1(P < 0.0001),术后2年为2.8(P < 0.0001))。诺丁汉健康量表评分有所改善(CABG前平均为20.5,术后3个月为11.4(P < 0.0001),术后2年为10.4(P < 0.0001))。心理总体幸福感指数有所改善(CABG前平均为91.1,术后3个月为103.8(P < 0.0001),CABG术后2年为105.8(P < 0.0001))。CABG术后2年对诺丁汉健康量表和心理总体幸福感指数的子量表分析显示,反映身体能力和疼痛的领域改善最大,其次是心理品质。CABG术后2年只有性问题仍然明显频繁,术后性问题的独立预测因素为术前问题(P < 0.00001)、男性(P < 0.0001)和糖尿病(P = 0.0008)。
CABG后QoL有显著且明显的改善。主要改善在术后3个月时已可见,术后2年有进一步轻微改善。主要改善见于反映身体能力和疼痛的领域,这与CABG后的症状性和客观测量结果一致。与QoL的总体改善相反,CABG术后2年性问题仍然明显常见。其机制尚未完全理解,需要进一步研究。