van den Dorpel M A, Veld A J, Levi M, ten Cate J W, Weimar W
Department of Internal Medicine I, University Hospital Rotterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1999 Jun;19(6):1555-8. doi: 10.1161/01.atv.19.6.1555.
Cyclosporin A (CsA) has been implicated as one of the factors contributing to the high cardiovascular morbidity and mortality after renal transplantation. This may be mediated by either a high prevalence of conventional risk factors for atherosclerosis, such as hypertension, hypercholesterolemia, and diabetes mellitus, or by impairment of the fibrinolytic activity evoked by CsA, possibly through interference with prostanoid metabolism. We therefore assessed the impact of conversion of CsA to azathioprine immunosuppressive treatment on parameters of fibrinolytic activity and plasma concentration of the prostanoids prostaglandin E2 and thromboxane B2 in 18 stable renal transplant recipients. During CsA, mean arterial pressure and serum creatinine were significantly higher than during azathioprine (116+/-15 mm Hg versus 106+/-13 mm Hg, P=0.0003; and 147+/-34 micromol/L versus 127+/-35 micromol/L, P=0.002; mean+/-SD). On conversion, the plasma tissue plasminogen activator activity increased from 1.2 (1.1 to 1.7; median, 95% CI) to 1.8 (1.6 to 2.0) IU/mL (P=0.011), without a significant change of the plasminogen activator antigen concentration. This was associated with a substantial decrease in plasminogen activator inhibitor-1 activity from 10.4 (8.5 to 16.7) to 6.4 (5.6 to 9.2) IU/mL (P=0.009). Furthermore, plasma levels of prostaglandin E2 and thromboxane B2 markedly decreased (from 9.7 [7.4 to 12.9] to 4.6 [4.3 to 8.1] pg/mL, P=0.0006; and from 106.1 [91.7 to 214.2] to 70.2 [50.3 to 85.6] pg/mL, P=0.002, respectively). During CsA, but not azathioprine, plasma tissue plasminogen activator antigen and plasminogen activator inhibitor-1 levels correlated significantly with prostaglandin E2 (r=0.53, P=0.02; and r=0.60, P=0.008, respectively), and thromboxane B2 (r=0.75, P=0.0001; and r=0.77, P=0.0001, respectively) levels. In conclusion, CsA induced substantial impairment of fibrinolytic activity, which recovered after conversion to azathioprine. The impaired fibrinolysis observed during CsA treatment may be caused by modulation of eicosanoid production or metabolism in vascular endothelial cells and possibly contributes to the high incidence of cardiovascular disease after kidney transplantation.
环孢素A(CsA)被认为是导致肾移植后心血管疾病高发病率和高死亡率的因素之一。这可能是由动脉粥样硬化传统危险因素的高患病率介导的,如高血压、高胆固醇血症和糖尿病,也可能是由CsA引起的纤溶活性受损介导的,可能是通过干扰前列腺素代谢。因此,我们评估了18名稳定的肾移植受者中,将CsA转换为硫唑嘌呤免疫抑制治疗对纤溶活性参数以及前列腺素E2和血栓素B2等前列腺素血浆浓度的影响。在使用CsA期间,平均动脉压和血清肌酐显著高于使用硫唑嘌呤期间(分别为116±15 mmHg对106±13 mmHg,P = 0.0003;以及147±34 μmol/L对127±35 μmol/L,P = 0.002;均值±标准差)。转换治疗后,血浆组织型纤溶酶原激活物活性从1.2(1.1至1.7;中位数,95%置信区间)增加至1.8(1.6至2.0)IU/mL(P = 0.011),而纤溶酶原激活物抗原浓度无显著变化。这与纤溶酶原激活物抑制剂-1活性从10.4(8.5至16.7)大幅降至6.4(5.6至9.2)IU/mL相关(P = 0.009)。此外,前列腺素E2和血栓素B2的血浆水平显著降低(分别从9.7 [7.4至12.9]降至4.6 [4.3至8.1] pg/mL,P = 0.0006;以及从106.1 [91.7至214.2]降至70.2 [50.3至85.6] pg/mL,P = 0.002)。在使用CsA期间,但不是硫唑嘌呤期间,血浆组织型纤溶酶原激活物抗原和纤溶酶原激活物抑制剂-1水平分别与前列腺素E2(r = 0.53,P = 0.02;以及r = 0.60,P = 0.008)和血栓素B2(r = 0.75,P = 0.0001;以及r = 0.77,P = 0.0001)水平显著相关。总之,CsA导致纤溶活性严重受损,转换为硫唑嘌呤后恢复。在CsA治疗期间观察到的纤溶功能受损可能是由血管内皮细胞中类花生酸生成或代谢的调节引起的,并且可能导致肾移植后心血管疾病的高发病率。