Clarkson P M, Sayers S P
Department of Exercise Science, Totman Building, University of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA.
Can J Appl Physiol. 1999 Jun;24(3):234-48. doi: 10.1139/h99-020.
Muscle damage is caused by strenuous and unaccustomed exercise, especially exercise involving eccentric muscle contractions, where muscles lengthen as they exert force. Damage can be observed both directly at the cellular level and indirectly from changes in various indices of muscle function. Several mechanisms have been offered to explain the etiology of the damage/repair process, including mechanical factors such as tension and strain, disturbances in calcium homeostasis, the inflammatory response, and the synthesis of stress proteins (heat shock proteins). Changes in muscle function following eccentric exercise have been observed at the cellular level as an impairment in the amount and action of transport proteins for glucose and lactate/H+, and at the systems level as an increase in muscle stiffness and a prolonged loss in the muscle's ability to generate force. This paper will briefly review factors involved in the damage/repair process and alterations in muscle function following eccentric exercise.
肌肉损伤是由剧烈且不习惯的运动引起的,尤其是涉及离心性肌肉收缩的运动,即肌肉在发力时会伸长。这种损伤既可以在细胞水平直接观察到,也可以从肌肉功能的各种指标变化中间接观察到。已经提出了几种机制来解释损伤/修复过程的病因,包括机械因素,如张力和应变、钙稳态的紊乱、炎症反应以及应激蛋白(热休克蛋白)的合成。离心运动后肌肉功能的变化在细胞水平上表现为葡萄糖和乳酸/氢离子转运蛋白的数量和作用受损,在系统水平上表现为肌肉僵硬增加以及肌肉产生力量的能力长期丧失。本文将简要回顾离心运动后损伤/修复过程中涉及的因素以及肌肉功能的改变。