Tamura M, Hirayama K, Itoh K
National Food Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ibaraki, Japan.
Ann Nutr Metab. 1999;43(1):60-5. doi: 10.1159/000012768.
The effects of cellulose or guar gum on cecal enzyme activity and cecal short-chain fatty acids (SCFAs) in young and aged mice were studied. Male Crj:CD-1 (ICR) mice were fed an MF diet for 4 (young mice) or 23 months (aged mice). The MF diet was then replaced with a semisynthetic diet supplemented with 5% guar gum or 5% cellulose. The mice were fed the guar gum or cellulose diet for 3 weeks. There was no significant difference in cecal content between the two diet groups. There were no significant differences in total short-chain fatty acid production between the young mice fed the cellulose and those fed the guar gum diet, and between the aged mice fed the cellulose and guar gum diet. There were significant differences in cecal enzyme activity between the young mice fed the cellulose and those fed the guar gum diet. Beta-glucuronidase activity was significantly higher in the young mice fed the guar gum diet than in those fed the cellulose diet. There were also significant differences in cecal enzyme activity between the aged mice fed the cellulose diet and those fed the guar gum diet. Beta-glucuronidase activity was significantly higher in the aged mice fed the guar gum diet than in these fed the cellulose diet. Beta-glucosidase activity was significantly lower in the aged mice fed the guar gum diet than in those fed the cellulose diet. The effect of cellulose on the microflora between the young and aged mice might be different from the effect of guar gum. The degree of adaptation to the diet of microflora in young and aged mice fed the cellulose diet might differ from that in those fed the guar gum diet. The higher enzyme activities of microflora in aged animals compared to young animals, might have some relation with the incidence of colon cancer in aged animals.
研究了纤维素或瓜尔豆胶对年轻和老年小鼠盲肠酶活性及盲肠短链脂肪酸(SCFAs)的影响。雄性Crj:CD-1(ICR)小鼠分别喂食MF日粮4个月(年轻小鼠)或23个月(老年小鼠)。然后将MF日粮替换为添加5%瓜尔豆胶或5%纤维素的半合成日粮。小鼠喂食瓜尔豆胶或纤维素日粮3周。两个日粮组的盲肠内容物无显著差异。喂食纤维素的年轻小鼠与喂食瓜尔豆胶的年轻小鼠之间,以及喂食纤维素的老年小鼠与喂食瓜尔豆胶的老年小鼠之间,总短链脂肪酸产量均无显著差异。喂食纤维素的年轻小鼠与喂食瓜尔豆胶的年轻小鼠之间,盲肠酶活性存在显著差异。喂食瓜尔豆胶的年轻小鼠的β-葡萄糖醛酸酶活性显著高于喂食纤维素的年轻小鼠。喂食纤维素的老年小鼠与喂食瓜尔豆胶的老年小鼠之间,盲肠酶活性也存在显著差异。喂食瓜尔豆胶的老年小鼠的β-葡萄糖醛酸酶活性显著高于喂食纤维素的老年小鼠。喂食瓜尔豆胶的老年小鼠的β-葡萄糖苷酶活性显著低于喂食纤维素的老年小鼠。纤维素对年轻和老年小鼠微生物群的影响可能与瓜尔豆胶不同。喂食纤维素日粮的年轻和老年小鼠的微生物群对日粮的适应程度可能与喂食瓜尔豆胶日粮的小鼠不同。与年轻动物相比,老年动物微生物群较高的酶活性可能与老年动物结肠癌的发病率有关。