Allain J, le Guilloux P, Le Mouël S, Goutallier D
Service de Chirurgie Orthopédique, Hôpital Henri Mondor, Creteil, France.
Acta Orthop Scand. 1999 Apr;70(2):119-23. doi: 10.3109/17453679909011247.
We performed a prospective randomized study on 60 patients with dorsally displaced extra-articular or noncomminuted intraarticular fractures of the distal radius. All 60 fractures were treated by closed reduction and Kirchner wire trans-styloid fixation. 30 patients had 1 weeks' postoperative immobilization and 30 patients had 6 weeks' immobilization. All patients had a clinical and radiographic review at 6 weeks and at 1 year after the operation. Pain, range of movement and grip strength were tested clinically, and changes in dorsal tilt, frontal radial deviation, ulnar variance, and radial shortening were assessed radiographically. Rates of complications were the same in both groups. At follow-up, pain was similar in both groups and range of motion and grip strength were somewhat better after early mobilization--in comparison with the opposite wrist--but this was statistically significant only for ulnar deviation. The postoperative radiographic reductions were similar in both groups, with no differences in loss of reduction after bone healing. Therefore, in Colles' fractures, trans-styloid fixation with two K-wires seems to give a stable osteosynthesis, which does not need additional immobilization with a plaster cast.
我们对60例桡骨远端背侧移位的关节外或无粉碎性关节内骨折患者进行了一项前瞻性随机研究。所有60例骨折均采用闭合复位及克氏针经茎突固定治疗。30例患者术后固定1周,30例患者固定6周。所有患者在术后6周和1年时进行临床及影像学检查。临床测试疼痛、活动范围及握力,影像学评估背侧倾斜、桡骨在额状面的偏斜、尺骨变异及桡骨短缩情况。两组并发症发生率相同。随访时,两组疼痛情况相似,早期活动组的活动范围及握力与对侧手腕相比稍好,但仅尺骨偏斜在统计学上有显著差异。两组术后影像学复位情况相似,骨折愈合后复位丢失情况无差异。因此,在科雷氏骨折中,两根克氏针经茎突固定似乎能提供稳定的骨固定,无需额外使用石膏固定。