Teute H W, Schrank H, Knappen F, Wilk W
Arzneimittelforschung. 1976;26(9):1690-7.
Some of the current food mixtures for dogs available on the market and their further development were tested regarding the usage under rational and standardized experimental conditions. Further, it should be clarified which of the two separate modes of nutrition has the better effect on breeding and rearing of dogs. The use of a complete feed for breeding and maintaining (Altromin H) was compared with a special breeding feed (Zahn Z) together with a special maintenance feed (Zahn H). The tests were made at two places (Mannheim and Ingelheim) mainly on Beagle dogs. The food mixtures are described with the kind and quantity of the ingredients and nutrients. The results of the parameters measured in breeding effect, nursing period and rearing phase showed that all the feeds tested were nutritively satisfactory to the animals. Detailed information will be given in the 2nd and 3rd communications. Further investigations should be carried out on food consumption, food wastage, optional usage of the ingredients of the foodstuff and on energy balance.
针对市场上现有的一些犬用食品混合物及其进一步发展，在合理且标准化的实验条件下对其使用情况进行了测试。此外，还应明确两种不同的营养模式中哪一种对犬的繁殖和饲养效果更好。将用于繁殖和维持的全价饲料（Altromin H）与一种特殊的繁殖饲料（Zahn Z）以及一种特殊的维持饲料（Zahn H）进行了比较。测试主要在曼海姆和英格海姆的两个地方以比格犬为对象展开。这些食品混合物通过成分和营养素的种类及数量进行描述。在繁殖效果、哺乳期和育成阶段所测量参数的结果表明，所有测试饲料对动物而言在营养方面都是令人满意的。详细信息将在第二篇和第三篇通讯中给出。应进一步开展关于食物消耗、食物浪费、食品成分的选择性使用以及能量平衡的研究。
