Sigrell H
J Manipulative Physiol Ther. 1999 May;22(4):209-15. doi: 10.1016/s0161-4754(99)70046-1.
Supervision of newly graduated health care practitioners takes place in many clinical settings, such as in different types of hospital departments, in general practice, and now also within the chiropractic profession. The author conducted an initial study to determine the most important issues regarding the supervision of chiropractic graduates in Sweden. Because it is important to define and discuss the format and contents for that part of the 1-year postgraduate education program for the newly graduated chiropractor that takes place in private chiropractic offices, a new study was conducted involving chiropractic supervisors and new graduates in Sweden and England.
To establish what chiropractic supervisors and new graduates believe is important for the graduates to learn during the clinical part of their postgraduate education, to describe the characteristics required (according to supervisors and graduates in the study) to be a good supervisor for a chiropractic graduate, and to investigate whether there are differences in opinions between supervisors and graduates and between the 2 countries.
Questionnaires were sent out to 11 Swedish chiropractic graduates, 30 English chiropractic graduates, and 30 English chiropractic supervisors who had chiropractic graduates at the time of the survey.
Participants agreed that the most important aspect of the clinical activities was to have regular meetings with the graduate, to be professional, and to explain the patient's problems. The most important characteristic to become a good supervisor was that the supervisor is willing to spend time and listen to the graduate throughout the postgraduate training period. The Swedish participants more often considered it important to give the graduates academic articles to read.
The results of this study suggest that it is the human aspect and the personal relationship between the supervisor and the graduate that are important during the graduate's 1-year postgraduate education at the chiropractic clinic. Chiropractic supervisors and new graduates both believe that one of the most important aspects of supervision is the ongoing dialogue between the supervisor and the graduate.
对新毕业的医疗从业者的监督在许多临床环境中都有开展,比如在不同类型的医院科室、全科医疗中,现在整脊行业也开始了。作者开展了一项初步研究,以确定瑞典整脊毕业生监督方面最重要的问题。由于明确并讨论新毕业整脊师为期1年的研究生教育项目中在私人整脊诊所进行的那部分内容的形式和内容很重要,因此开展了一项新的研究,涉及瑞典和英国的整脊监督者及新毕业生。
确定整脊监督者和新毕业生认为毕业生在研究生教育临床阶段学习什么很重要,描述(根据研究中的监督者和毕业生)成为整脊毕业生优秀监督者所需的特质,并调查监督者与毕业生之间以及两国之间是否存在意见差异。
向11名瑞典整脊毕业生、30名英国整脊毕业生以及30名在调查时有整脊毕业生的英国整脊监督者发放问卷。
参与者一致认为临床活动最重要的方面是与毕业生定期会面、保持专业并解释患者的问题。成为优秀监督者最重要的特质是监督者愿意在整个研究生培训期间花时间并倾听毕业生的意见。瑞典参与者更常认为给毕业生学术文章阅读很重要。
本研究结果表明,在整脊诊所毕业生为期1年的研究生教育期间,监督者与毕业生之间的人文因素和个人关系很重要。整脊监督者和新毕业生都认为监督最重要方面之一是监督者与毕业生之间持续的对话。