Chew F T, Goh D Y, Ooi B C, Saharom R, Hui J K, Lee B W
Department of Paediatrics, National University of Singapore.
Allergy. 1999 Apr;54(4):320-9. doi: 10.1034/j.1398-9995.1999.00012.x.
Air-pollution levels have been shown to be associated with increased morbidity of respiratory diseases.
Data for ambient air-pollutant levels, meteorologic factors, and hospitalization or emergency room (ER) visits for acute asthma in Singapore children over a 5-year period (1990-4) were obtained and analyzed for associations by time-series methods.
Throughout this period, the annual mean and 24-h mean levels for sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2), and total suspended particles (TSP) and maximum 1-h daily average for ozone were generally within the air-quality guidelines established by the World Health Organization (WHO). However, positive correlation between levels of each of these pollutants and daily ER visits for asthma was observed in children aged 3-12 years, but not among adolescents and young adults (13-21 years old). The association with SO2 and TSP persisted after standardization for meteorologic and temporal variables. An adjusted increase in 2.9 ER visits for every 20 microg/m3 increase in atmospheric SO2 levels, lagged by 1 day, was observed on days when levels were above 68 microg/m3. With TSP, an adjusted increase of 5.80 ER visits for every 20 microg/m3 increase in its daily atmospheric levels, lagged by 1 day, was observed on days with levels above 73 microg/m3. Similar results were also obtained after controlling for autocorrelation by time-series analysis.
These associations were observed even though the overall levels of all pollutants were generally within the air-quality guidelines established by the WHO. These findings suggest that asthmatic children are susceptible to increased levels of air pollutants, particularly SO2 and TSP, although the ambient levels are generally within "acceptable" ranges.
空气污染水平已被证明与呼吸系统疾病发病率的增加有关。
获取了新加坡儿童在5年期间(1990 - 1994年)的环境空气污染物水平、气象因素以及急性哮喘住院或急诊室就诊数据,并通过时间序列方法分析其关联性。
在此期间,二氧化硫(SO₂)、二氧化氮(NO₂)和总悬浮颗粒物(TSP)的年平均和24小时平均水平以及臭氧的日最大1小时平均水平总体上在世界卫生组织(WHO)制定的空气质量指南范围内。然而,在3至12岁儿童中观察到这些污染物各自的水平与哮喘每日急诊室就诊之间存在正相关,但在青少年和青年(13至21岁)中未观察到。在对气象和时间变量进行标准化后,与SO₂和TSP的关联仍然存在。当大气SO₂水平高于68微克/立方米时,在滞后1天的情况下,观察到每增加20微克/立方米,急诊室就诊调整后增加2.9次。对于TSP,当每日大气水平高于7微克/立方米时,在滞后1天的情况下,观察到每增加20微克/立方米,急诊室就诊调整后增加5.80次。通过时间序列分析控制自相关后也得到了类似结果。
尽管所有污染物的总体水平通常在WHO制定的空气质量指南范围内,但仍观察到了这些关联。这些发现表明,哮喘儿童易受空气污染物水平升高的影响,特别是SO₂和TSP,尽管环境水平通常在“可接受”范围内。