Gilroy D W, Colville-Nash P R, Willis D, Chivers J, Paul-Clark M J, Willoughby D A
Department of Experimental Pathology, St. Bartholomew's & Royal London School of Medicine and Dentistry, UK.
Nat Med. 1999 Jun;5(6):698-701. doi: 10.1038/9550.
Cyclooxygenase (COX) has two isoforms. Generally, COX 1 is constitutively expressed in most tissues, where it maintains physiological processes; inducible COX 2 is considered a pro-inflammatory enzyme and a chief target for the treatment of inflammatory diseases. Here we present evidence that COX 2 may have anti-inflammatory properties. In carrageenin-induced pleurisy in rats, the predominant cells at 2 hours are polymorphonuclear leucocytes, whereas mononuclear cells dominate from 24 hours until resolution at 48 hours. In this model, COX 2 protein expression peaked initially at 2 hours, associated with maximal prostaglandin E2 synthesis. However, at 48 hours there was a second increase in COX 2 expression, 350% greater than that at 2 hours. Paradoxically, this coincided with inflammatory resolution and was associated with minimal prostaglandin E2 synthesis. In contrast, levels of prostaglandin D2, and 15deoxy delta(12-14)prostaglandin J2 were high at 2 hours, decreased as inflammation increased, but were increased again at 48 hours. The selective COX 2 inhibitor NS-398 and the dual COX 1/COX 2 inhibitor indomethacin inhibited inflammation at 2 hours but significantly exacerbated inflammation at 48 hours. This exacerbation was associated with reduced exudate prostaglandin D2 and 15deoxy delta(12-14)prostaglandin J2 concentrations, and was reversed by replacement of these prostaglandins. Thus, COX 2 may be pro-inflammatory during the early phase of a carrageenin-induced pleurisy, dominated by polymorphonuclear leucocytes, but may aid resolution at the later, mononuclear cell-dominated phase by generating an alternative set of anti-inflammatory prostaglandins.
环氧化酶(COX)有两种同工型。一般来说,COX 1在大多数组织中组成性表达,维持生理过程;诱导型COX 2被认为是一种促炎酶,是治疗炎症性疾病的主要靶点。在此,我们提供证据表明COX 2可能具有抗炎特性。在角叉菜胶诱导的大鼠胸膜炎中,2小时时主要细胞是多形核白细胞,而从24小时到48小时炎症消退时单核细胞占主导。在这个模型中,COX 2蛋白表达最初在2小时达到峰值,与前列腺素E2的最大合成相关。然而,在48小时时COX 2表达再次增加,比2小时时高350%。矛盾的是,这与炎症消退同时发生,且与前列腺素E2的最小合成相关。相比之下,前列腺素D2和15-脱氧-δ12,14-前列腺素J2的水平在2小时时较高,随着炎症加剧而降低,但在48小时时再次升高。选择性COX 2抑制剂NS-398和双重COX 1/COX 2抑制剂吲哚美辛在2小时时抑制炎症,但在48小时时显著加剧炎症。这种加剧与渗出液中前列腺素D2和15-脱氧-δ12,14-前列腺素J2浓度降低有关,通过补充这些前列腺素可逆转。因此,在角叉菜胶诱导的胸膜炎早期,以多形核白细胞为主时,COX 2可能具有促炎作用,但在后期以单核细胞为主的阶段,它可能通过产生另一组抗炎前列腺素来帮助炎症消退。