Yamada T, Ohshita M, Ozawa K, Takasan H, Honjo I
Arzneimittelforschung. 1976;26(11):2040-2.
The effect of 4-methylumbelliferone (4-MU) on the oxidative metabolism of liver mitochondria and its relationship to choleretic action were investigated on 40 bile duct-ligated rats and 40 rats after biliary decompression. The oxidative metabolism of liver mitochondria fell rapidly to 50% of controls within 7 days after bile duct-ligation, whereas that in rats with 4-MU fell only slightly. Such effect of 4-MU on the liver mitochondrial metabolism was most prominent when it was administered to rats after biliary decompression. In rats with 4-MU the depressed oxidative metabolism of cholestatic liver mitochondria recovered rapidly toward normal with accelerated amelioration of serum total bilirubin as compared to that in rats without 4-MU after biliary decompression by loosening of the ligation of the common bile duct. Thus, 4-MU appeared to exert some stimulation or amelioration of the impaired liver mitochondrial metabolism due to jaundice, which may have a close relationship to its choleretic action or effective bile excretory action.
在40只胆管结扎大鼠和40只胆管减压大鼠身上研究了4-甲基伞形酮(4-MU)对肝脏线粒体氧化代谢的影响及其与利胆作用的关系。胆管结扎后7天内,肝脏线粒体的氧化代谢迅速降至对照组的50%,而给予4-MU的大鼠肝脏线粒体氧化代谢仅略有下降。当在胆管减压后给大鼠施用4-MU时,其对肝脏线粒体代谢的这种作用最为显著。与胆管减压后未给予4-MU的大鼠相比,给予4-MU的大鼠胆汁淤积性肝脏线粒体氧化代谢降低情况迅速恢复正常,血清总胆红素改善加速,这是通过松开胆总管结扎实现的。因此,4-MU似乎对黄疸所致受损肝脏线粒体代谢有一定的刺激或改善作用,这可能与其利胆作用或有效的胆汁排泄作用密切相关。