Woods N F, Mitchell E S
University of Washington, School of Nursing, Seattle 98195-7260, USA.
Menopause. 1999 Summer;6(2):167-73.
The purpose of this study was to determine midlife women's images of menopause and their expectations of their own menopausal experiences.
Participants in the Seattle Midlife Women's Health Study (n = 508) responded to a question about their definitions of menopause, and their expectations and concerns about their own menopausal experiences during an in-person interview conducted at entrance to the study between late 1990 and early 1993. At that time, women ranged in age from 35 to 55 years (median, 41 years); 80% were European American and were well educated (median, 15 years).
Women defined menopause in the following ways: (1) cessation of their periods, (2) end of their reproductive ability, (3) a time of hormonal changes, (4) a change of life, (5) a changing body, (6) changing emotions, and (7) an aging process. Few women defined menopause as a time of symptoms or disease risk or a time for medical care. Women were most likely to be uncertain of their expectations of their own menopause, and many had no expectations.
This cohort of midlife women did not seem to have adopted a medical model of menopause and were most likely to view menopause as a normal developmental process. Their uncertainty about what to expect provides an opportunity for health teaching and anticipatory guidance.
本研究旨在确定中年女性对更年期的认知及其对自身更年期经历的期望。
西雅图中年女性健康研究的参与者(n = 508)在1990年末至1993年初研究开始时进行的面对面访谈中,回答了关于更年期定义以及她们对自身更年期经历的期望和担忧的问题。当时,女性年龄在35至55岁之间(中位数为41岁);80%为欧美裔且受教育程度较高(中位数为15年)。
女性对更年期的定义如下:(1)月经停止,(2)生殖能力结束,(3)激素变化时期,(4)生活变化,(5)身体变化,(6)情绪变化,以及(7)衰老过程。很少有女性将更年期定义为症状或疾病风险时期或就医时期。女性对自身更年期的期望最有可能不确定,而且许多人没有期望。
这组中年女性似乎并未采用更年期的医学模式,最有可能将更年期视为正常的发育过程。她们对期望内容的不确定性为健康教育和预期指导提供了契机。