Swamy-Mruthinti S, Carter A L
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Medical College of Georgia, Augusta, GA, 30912-2100, USA.
Exp Eye Res. 1999 Jul;69(1):109-15. doi: 10.1006/exer.1999.0680.
Although the role of carnitine system in the ocular tissues is not clearly understood, earlier studies showed that lenticular levels of L -carnitine were the highest among ocular tissues and there was a dramatic depletion of lenticular L -carnitine and acetyl- L -carnitine in streptozotocin-diabetic rats. As protein glycation has been implicated in the development of several diabetic complications including cataracts, this study was initiated to show the possible effects of L -carnitine and acetyl- L -carnitine on the glycation and advanced glycation (AGEs) of lens proteins. Calf lens soluble fraction (crystallins) was incubated with 50 m m glucose (containing14C glucose) with or without 5-50 m ml -carnitine, 5-50 m m acetyl- L -carnitine and 5-50 m m acetyl salicylic acid, for 15 days. The results show that while L -carnitine did not have any effect on in vitro glycation of lens crystallins, acetyl- L -carnitine and acetyl salicylic acid decreased crystallin glycation by 42% and 63%, respectively-this decrease was concentration dependent. Glycated crystallins were separated on HPLC which showed that the rate of glycation is in the following order: alpha>beta>gamma. Interestingly, acetyl- L -carnitine inhibited glycation of alpha crystallin more than other crystallins. In vitro incubations with [3H-acetyl] acetyl- L -carnitine showed that acetyl- L -carnitine acetylates lens crystallins (non-enzymatically) and alpha crystallin is the major acetylated protein. Furthermore, there was a 70% reduction in anti-AGE antibody reactivity when 50 m m acetyl- L -carnitine was included in the incubation of lens crystallins and 10 m m erythrose, suggesting that inhibition of glycation by acetyl- L -carnitine also affected the generation of AGEs. This in vitro study shows, for the first time, that acetyl- L -carnitine could acetylate potential glycation sites of lens crystallins, and protect them from glycation-mediated protein damage.
尽管肉碱系统在眼部组织中的作用尚未完全明确,但早期研究表明,晶状体中L-肉碱的含量在眼部组织中是最高的,并且在链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中,晶状体中的L-肉碱和乙酰-L-肉碱显著减少。由于蛋白质糖基化与包括白内障在内的多种糖尿病并发症的发生有关,因此开展了本研究,以探究L-肉碱和乙酰-L-肉碱对晶状体蛋白糖基化和晚期糖基化终末产物(AGEs)的可能影响。将小牛晶状体可溶性部分(晶状体蛋白)与50 mM葡萄糖(含14C葡萄糖)一起孵育15天,其中分别添加或不添加5 - 50 mM L-肉碱、5 - 50 mM乙酰-L-肉碱和5 - 50 mM乙酰水杨酸。结果显示,L-肉碱对晶状体蛋白的体外糖基化没有任何影响,而乙酰-L-肉碱和乙酰水杨酸分别使晶状体蛋白糖基化降低了42%和63%,这种降低呈浓度依赖性。通过高效液相色谱法分离糖基化的晶状体蛋白,结果表明糖基化速率顺序为:α>β>γ。有趣的是,乙酰-L-肉碱对α晶状体蛋白糖基化的抑制作用比对其他晶状体蛋白更强。用[3H-乙酰基]乙酰-L-肉碱进行体外孵育表明,乙酰-L-肉碱(非酶促地)使晶状体蛋白乙酰化,且α晶状体蛋白是主要的乙酰化蛋白。此外,当在晶状体蛋白与10 mM赤藓糖的孵育体系中加入50 mM乙酰-L-肉碱时,抗AGE抗体反应性降低了70%,这表明乙酰-L-肉碱对糖基化的抑制作用也影响了AGEs的生成。这项体外研究首次表明,乙酰-L-肉碱可以使晶状体蛋白的潜在糖基化位点乙酰化,并保护它们免受糖基化介导的蛋白质损伤。