Baars B, Opferkuch W
Immun Infekt. 1978 Dec;6(6):270-3.
The Autobac I provides an automated method for the rapid measurement of antimicrobial susceptibility of fast growing pathogenic microorganisms. To check instrument accuracy, 477 cultures were tested by the Bauer-Kirby method for comparison. According to the DIN limits, the results were comparable in 81.8%, whereas within the NCCLS limits the agreement was 86.5%. The discrepancy was found to be due to incorrect disc mass and different limits of inhibitory zone diameters. Another reason for disagreement seemed to be the incubation time, since its influence on the results varied when different bacterium/antibiotic combinations were used.
自动细菌鉴定仪I提供了一种快速测量快速生长的致病微生物药敏性的自动化方法。为检查仪器准确性,采用鲍-基(Bauer-Kirby)法对477份培养物进行检测以作比较。根据德国工业标准(DIN)的标准,结果的可比性为81.8%,而根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)的标准,一致性为86.5%。发现差异的原因在于药敏纸片质量不正确以及抑菌圈直径的标准不同。结果不一致的另一个原因似乎是培养时间,因为当使用不同的细菌/抗生素组合时,其对结果的影响有所不同。