Yamagami S, Tamura M, Hayashi M, Endo N, Tanabe H, Katsuura Y, Komoriya K
Teijin Institute for Bio-Medical Research, Tokyo, Japan.
J Leukoc Biol. 1999 Jun;65(6):744-9. doi: 10.1002/jlb.65.6.744.
Chemokines have been shown to play an important role in leukocyte infiltration into ischemic lesions. Recently, the increased expression of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC) was observed in experimental stroke models where infiltrated leukocytes were supposed to induce tissue injury, however, the protein level and time course of these chemokines have not been fully elucidated. Therefore, we analyzed the time-dependent production of MCP-1 and CINC in the rat brain after transient middle cerebral artery occlusion (MCAO) by means of specific enzyme-linked immunosorbent assay systems. The MCP-1 levels in the ipsilateral hemispheres increased from 6 h, peaked at 2 days, and thereafter gradually decreased. The peak MCP-1 concentration was 89.2+/-28.2 ng/g tissue wet weight (mean +/- SEM, n = 5, 49.3-fold greater than the contralateral value at the same time, P < 0.05), which is supposed to be high enough to exert its biological effects. In contrast, the maximum CINC concentration that corresponded to 2.9+/-0.7 ng/g tissue wet weight (mean +/- SEM, n = 5, 55.0-fold greater than the contralateral value at the same time, P < 0.05), was observed at 6 h. In addition, we confirmed the temporal profile of leukocyte subtypes that infiltrated into the ischemic brain, thus, neutrophil infiltration occurred at early stages (1-3 days), followed by massive infiltration of macrophages at later stages (2-7 days). These studies suggest that MCP-1 in cerebral ischemia actually plays a significant role in the migration of macrophages into the lesion and that the differential temporal production of these chemokines contributes to the regulation of infiltrated leukocyte subtypes.
趋化因子已被证明在白细胞浸润至缺血性损伤部位的过程中发挥重要作用。最近,在实验性中风模型中观察到单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)的表达增加,在这些模型中浸润的白细胞被认为会诱导组织损伤,然而,这些趋化因子的蛋白水平和时间进程尚未完全阐明。因此,我们通过特异性酶联免疫吸附测定系统分析了短暂性大脑中动脉闭塞(MCAO)后大鼠脑内MCP-1和CINC的时间依赖性产生情况。同侧半球的MCP-1水平从6小时开始升高,在2天时达到峰值,此后逐渐下降。MCP-1的峰值浓度为89.2±28.2 ng/g组织湿重(平均值±标准误,n = 5,比同时期对侧值高49.3倍,P < 0.05),这一浓度被认为足以发挥其生物学效应。相比之下,对应于2.9±0.7 ng/g组织湿重(平均值±标准误,n = 5,比同时期对侧值高55.0倍,P < 0.05)的CINC最大浓度在6小时时观察到。此外,我们确认了浸润至缺血脑内的白细胞亚型的时间分布情况,因此,中性粒细胞在早期(1 - 3天)浸润,随后在后期(2 - 7天)巨噬细胞大量浸润。这些研究表明,脑缺血中的MCP-1实际上在巨噬细胞向损伤部位的迁移中发挥重要作用,并且这些趋化因子在不同时间的产生有助于调节浸润白细胞的亚型。