Spechler S J
Division of Gastroenterology, Department of Veterans Affairs Medical Center, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, Texas, USA.
Gastroenterology. 1999 Jul;117(1):218-28. doi: 10.1016/s0016-5085(99)70571-8.
Adenocarcinomas at the gastroesophageal junction appear to arise from foci of intestinal metaplasia that develop either in the distal esophagus or the proximal stomach (the gastric cardia). Metaplasia is usually a consequence of chronic inflammation, and it is logical to assume that intestinal metaplasia at the gastroesophageal junction develops as a result of chronic inflammation in the epithelia that normally line the junction region. Intestinal metaplasia in the esophagus is known to be a sequela of chronic inflammation in squamous epithelium caused by gastroesophageal reflux disease, whereas intestinal metaplasia in the distal stomach is often a consequence of chronic gastritis caused by Helicobacter pylori infection. For the gastric cardia, the contributions of gastroesophageal reflux disease, H. pylori infection, and other factors to inflammation, metaplasia, and neoplasia are not clear. If physicians are to develop meaningful preventive strategies and specific therapies for tumors of the proximal stomach, a clear understanding of pathogenesis is important. Recent studies on pathogenetic factors for inflammation in cardiac epithelium (gastric carditis) have yielded contradictory results, perhaps because of fundamental differences in the techniques used by different investigators for identifying and sampling the gastric cardia. This report explores the roots of the controversy regarding the role of gastric carditis in the development of metaplasia and neoplasia at the gastroesophageal junction and suggests practical guidelines for biopsy protocols to be used in future studies that will be necessary to resolve these disputes.
胃食管交界处的腺癌似乎起源于远端食管或近端胃(贲门)发生的肠化生病灶。化生通常是慢性炎症的结果,可以合理推测胃食管交界处的肠化生是由于正常衬覆于交界处区域的上皮发生慢性炎症所致。已知食管的肠化生是胃食管反流病引起的鳞状上皮慢性炎症的后遗症,而远端胃的肠化生往往是幽门螺杆菌感染导致的慢性胃炎的结果。对于贲门而言,胃食管反流病、幽门螺杆菌感染及其他因素对炎症、化生和肿瘤形成的作用尚不清楚。如果医生要制定针对近端胃癌的有意义的预防策略和具体治疗方法,清楚了解发病机制很重要。近期关于贲门上皮炎症(贲门炎)发病因素的研究结果相互矛盾,这可能是因为不同研究者在识别和取材贲门时所采用的技术存在根本差异。本报告探讨了关于贲门炎在胃食管交界处化生和肿瘤形成中作用的争议根源,并为未来研究中解决这些争议所需的活检方案提出了实用指南。