Odze Robert D
Gastrointestinal Pathology Service, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Semin Diagn Pathol. 2005 Nov;22(4):256-65. doi: 10.1053/j.semdp.2006.04.007.
The gastroesophageal junction (GEJ) is a poorly defined anatomic area that represents the junction etween the distal esophagus and the proximal stomach (cardia). The true anatomic GEJ corresponds to the most proximal aspect of the gastric folds, which represents an endoscopically apparent transition oint in most individuals. Many, if not most, adults, particularly those with either physiologic or logic GERD, have a proximally displaced Z-line indicating that the histologic squamocolumnar nction (SCJ) is located above the anatomic GEJ. The histologic characteristics of short segments of columnar mucosa located above the anatomic GEJ in these individuals are similar to the gastric cardia, ng composed of either pure mucous glands or mixed mucous glands/oxyntic glands. Although controversial, some authors believe that the cardia is normally composed, at birth, of surface mucinous columnar epithelium and underlying oxyntic glands identical to the gastric corpus, whereas others maintain that the true anatomic cardia is normally composed of mucinous columnar epithelium with underlying mucous glands or mixed mucous and oxyntic glands. However, the preponderance of evidence supports the latter theory and that the length of mucosa composed of either mucous, or mixed mucous glands/oxyntic glands, increases with age and is presumed to be related to ongoing GERD. Inflammation of the true gastric cardia (carditis), which is most often due to H. pylori infection, is difficult to distinguish from columnar metaplasia of the distal esophagus secondary to GERD. From a pathologist's perspective, the differential diagnosis of true gastric carditis from esophageal columnar metaplasia of the distal esophagus in GEJ biopsies is difficult, but a variety of clinical, pathologic, and immunohistochemical methods can be used to help separate these two disorders. Nearly one-third of patients who present for upper GI endoscopy without endoscopic evidence of BE reveal foci of intestinal metaplasia in the GEJ. There are some studies to suggest that the risk of dysplasia and cancer is different in patients with intestinal metaplasia in the cardia related to H. pylori infection versus those with metaplastic columnar epithelium in the distal esophagus related to GERD. Chronic inflammation is generally considered the predominant underlying stimulus for the development of columnar metaplasia in the GEJ, regardless of the etiology. Columnar metaplasia and intestinal metaplasia in the distal esophagus represents a squamous to columnar cell transition and there is some evidence that this occurs through an intermediate, or transitional, phase of intestinalization termed multilayered epithelium. In contrast, intestinal metaplasia that develops in the true gastric cardia secondary to H. pylori infection represents a columnar to columnar metaplastic reaction. This review will focus on the clinical, pathologic, and pathogenetic aspects of GERD and H. pylori-induced inflammation of the GEJ region.
胃食管交界(GEJ)是一个定义不明确的解剖区域,代表食管远端与胃近端(贲门)的交界处。真正的解剖学胃食管交界对应于胃皱襞的最近端,在大多数个体中这是一个内镜下明显的过渡点。许多成年人(如果不是大多数的话),特别是那些有生理性或病理性胃食管反流病(GERD)的人,其Z线向近端移位,表明组织学上的鳞状柱状交界(SCJ)位于解剖学胃食管交界上方。在这些个体中,位于解剖学胃食管交界上方的短段柱状黏膜的组织学特征与胃贲门相似,由纯黏液腺或混合黏液腺/泌酸腺组成。尽管存在争议,但一些作者认为,贲门在出生时通常由表面黏液柱状上皮和与胃体相同的下层泌酸腺组成,而另一些人则坚持认为真正的解剖学贲门通常由具有下层黏液腺或混合黏液和泌酸腺的黏液柱状上皮组成。然而,大量证据支持后一种理论,并且由黏液腺或混合黏液腺/泌酸腺组成的黏膜长度随年龄增长而增加,推测与持续的胃食管反流病有关。真正的胃贲门炎(贲门炎)最常见于幽门螺杆菌感染,很难与胃食管反流病继发的食管远端柱状上皮化生相区分。从病理学家的角度来看,在胃食管交界活检中鉴别真正的胃贲门炎与食管远端柱状上皮化生很困难,但可以使用多种临床、病理和免疫组化方法来帮助区分这两种疾病。近三分之一接受上消化道内镜检查且无内镜下 Barrett 食管证据的患者在胃食管交界发现肠化生灶。有一些研究表明,与幽门螺杆菌感染相关的贲门肠化生患者与与胃食管反流病相关的食管远端化生柱状上皮患者的发育异常和癌症风险不同。无论病因如何,慢性炎症通常被认为是胃食管交界柱状上皮化生发展的主要潜在刺激因素。食管远端的柱状上皮化生和肠化生代表鳞状细胞向柱状细胞的转变,并且有一些证据表明这是通过称为多层上皮的肠化生中间或过渡阶段发生的。相比之下,幽门螺杆菌感染继发于真正胃贲门的肠化生代表柱状上皮向柱状上皮的化生反应。本综述将重点关注胃食管反流病和幽门螺杆菌引起的胃食管交界区炎症有关的临床、病理和发病机制方面。