Kamali A, Whitworth J A, Ruberantwari A, Mulwanyi F, Acakara M, Dolin P, Johnson G
Virus Research Institute, Entebbe, Uganda.
Ophthalmic Epidemiol. 1999 Mar;6(1):41-8. doi: 10.1076/opep.6.1.41.1572.
Information is scanty about the extent of ocular morbidity in developing countries, particularly for non-vision impairing conditions (NVIC), although these constitute the majority of consultations in eye clinics. We have conducted a survey to determine the prevalence and causes of NVIC in a Ugandan adult population and compared our findings with the work pattern of the district hospital. Adults were screened using Snellen's illiterate E chart and those found with visual impairment (acuity less than 6/18) in either eye were referred to a low-vision clinic, and those with obvious ocular disease or symptoms, but without visual impairment, to an outreach clinic. A total of 2886 (53%) out of 5479 adults were screened. Of these, 257 (8.9%) were referred to the outreach clinic, of whom 173 (67%) attended. Of those attending the low-vision clinic 83% had visual impairment confirmed, and 92% of those attending the outreach clinic were confirmed not to have visual impairment. The four commonest NVIC observed at the outreach clinic were: presbyopia (48%), allergic conjunctivitis (20%), early cataract (9%) and infective conjunctivitis (8%), the same conditions as those most commonly seen at the district hospital. In this community, over 80% of NVIC are caused by four conditions which are potentially either correctable, operable or treatable. Training health workers to recognise and treat these conditions would serve the great majority of eye patients. Hospital activity data can be used cautiously to assess the relative frequency of NVIC in the community.
关于发展中国家眼部疾病的发病程度,尤其是非视力损害性疾病(NVIC)的信息非常匮乏,尽管这些疾病在眼科诊所的就诊病例中占大多数。我们进行了一项调查,以确定乌干达成年人群中NVIC的患病率和病因,并将我们的研究结果与地区医院的工作模式进行比较。使用斯内伦文盲E视力表对成年人进行筛查,任何一只眼睛有视力损害(视力低于6/18)的人被转诊至低视力诊所,而有明显眼部疾病或症状但无视力损害的人被转诊至外展诊所。在5479名成年人中,共筛查了2886人(53%)。其中,257人(8.9%)被转诊至外展诊所,其中173人(67%)前来就诊。在前往低视力诊所就诊的人中,83%的人视力损害得到确诊,而在外展诊所就诊的人中,92%的人被确诊没有视力损害。在外展诊所观察到的四种最常见的NVIC是:老花眼(48%)、过敏性结膜炎(20%)、早期白内障(9%)和感染性结膜炎(8%),与地区医院最常见的疾病相同。在这个社区,超过80%的NVIC是由四种可能可矫正、可手术或可治疗的疾病引起的。培训卫生工作者识别和治疗这些疾病将惠及绝大多数眼科患者。医院活动数据可谨慎用于评估社区中NVIC的相对发生率。