Wiatrowska B A, Zakowski M F
Department of Pathology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
Cancer. 1999 Jun 25;87(3):161-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19990625)87:3<161::aid-cncr10>3.0.co;2-i.
Chromophobe renal cell carcinoma (ChRCC) is a distinct tumor with a prognosis intermediate between renal oncocytoma (RO) and clear cell renal cell carcinoma. To our knowledge the cytologic features of only a limited number of ChRCC have been described to date. A retrospective review of the cytomorphologic features of ChRCC and a comparison with RO was performed.
Fine-needle aspiration biopsies (FNABs) of six cases of histopathologically proven ChRCC were reviewed. The material examined was comprised of smears, cytospins, Thin Prep Pap Test preparations, and cell block sections stained with Diff-Quik, Papanicolaou, and hematoxylin and eosin. Six FNABs of ROs were examined similarly. The cytomorphology of each tumor was studied and particular attention was paid to features differentiating the two entities.
The characteristic cytomorphologic features of ChRCC (present in all cases) included round/oval, occasionally polygonal, moderately pleomorphic large cells present singly and in small clusters. The abundant cytoplasm was variegated, ranging from dense to flocculent to vacuolated, with prominent cytoplasmic membranes. The nuclei were large and hyperchromatic, with nuclear membrane irregularities and grooves present at least focally. Frequent binucleation was observed. Small nucleoli were present in many cells, but rarely prominent. In contrast, RO showed large cells with homogenous granular cytoplasm. The nuclei showed minimal to no nuclear membrane irregularities, tiny nucleoli, mild pleomorphism, and only an occasional large, more hyperchromatic nucleus was observed.
ChRCC has a distinct combination of cytomorphologic features. Careful attention to cytoplasmic and nuclear features allows for the distinction between ChRCC and RO in cytologic preparations.
嫌色肾细胞癌(ChRCC)是一种独特的肿瘤,其预后介于肾嗜酸细胞瘤(RO)和透明细胞肾细胞癌之间。据我们所知,迄今为止仅描述了有限数量的ChRCC的细胞学特征。我们对ChRCC的细胞形态学特征进行了回顾性研究,并与RO进行了比较。
回顾了6例经组织病理学证实的ChRCC的细针穿刺活检(FNAB)。所检查的材料包括涂片、细胞离心涂片、薄层液基制片以及用Diff-Quik、巴氏染色和苏木精-伊红染色的细胞块切片。对6例RO的FNAB进行了类似检查。研究了每个肿瘤的细胞形态,并特别关注区分这两种实体的特征。
ChRCC的特征性细胞形态学特征(所有病例均存在)包括圆形/椭圆形、偶尔为多边形、中等多形性的大细胞,单个或小簇状存在。丰富的细胞质呈杂色,从致密到絮状再到空泡状不等,细胞质膜突出。细胞核大且深染,核膜不规则且至少局部有沟。观察到频繁的双核现象。许多细胞中有小核仁,但很少突出。相比之下,RO显示大细胞具有均匀的颗粒状细胞质。细胞核显示核膜不规则极少或无,核仁微小,多形性轻微,仅偶尔观察到一个大的、染色更深的细胞核。
ChRCC具有独特的细胞形态学特征组合。在细胞学制片中,仔细关注细胞质和细胞核特征有助于区分ChRCC和RO。