Tillander B, Franzén L E, Karlsson M H, Norlin R
Department of Orthopaedics, University Hospital, Linköping, Sweden.
J Shoulder Elbow Surg. 1999 May-Jun;8(3):271-4. doi: 10.1016/s1058-2746(99)90141-6.
The aim of this study was to evaluate the effects of repeated steroid injections into the subacromial space. Thirty rats were injected either 3 or 5 times with triamcinolone in a dosage equivalent to that given to human beings or 3 or 5 times with saline into the subacromial space. One rat received no injection. The supraspinatus and infraspinatus tendons were evaluated macroscopically and microscopically. Two different staining methods were used on each sample including hematoxylin eosin and Miller's elastin/van Gieson's solution. After 5 steroid injections, we found focal inflammation, necrosis, and fragmentation of collagen bundles in the tendon in 4 of 7 rats. The tendons of the controls showed a normal structure (P < .05). There were no pathologic changes among the rats that were injected with triamcinolone 3 times. These results show that repeated subacromial injections of triamcinolone may cause damage to the rotator cuff of the rat. This finding may indicate cautious use of subacromial steroid injections in human beings.
本研究的目的是评估反复向肩峰下间隙注射类固醇的效果。将30只大鼠分为两组,分别向肩峰下间隙注射相当于人类剂量的曲安奈德3次或5次,或注射生理盐水3次或5次。1只大鼠未接受注射。对冈上肌腱和冈下肌腱进行宏观和微观评估。对每个样本使用两种不同的染色方法,包括苏木精伊红染色和米勒弹性蛋白/范吉森溶液染色。在注射5次类固醇后,我们发现7只大鼠中有4只的肌腱出现局灶性炎症、坏死和胶原束断裂。对照组的肌腱结构正常(P < 0.05)。注射3次曲安奈德的大鼠未出现病理变化。这些结果表明,反复向肩峰下注射曲安奈德可能会对大鼠的肩袖造成损伤。这一发现可能提示在人类中应谨慎使用肩峰下类固醇注射。