Girling K J, Cavill G, Mahajan R P
University Department of Anaesthesia and Intensive Care, Queen's Medical Centre and City Hospital NHS Trust, Nottingham, United Kingdom.
Anesth Analg. 1999 Jul;89(1):175-80. doi: 10.1097/00000539-199907000-00031.
The aim of this study was to determine the effects of breathing 100% oxygen or 50% nitrous oxide in oxygen on the indices of cerebral autoregulation derived from the transient hyperemic response (THR) test in human volunteers. Data were analyzed from nine healthy subjects. Middle cerebral artery (MCA) blood flow velocity (FV) was measured by transcranial Doppler ultrasound, and the THR test was performed using 10-s compression of the common carotid artery. Continuous measurement of P(ETCO2) and expired fractions of oxygen (F(ETO2)) and nitrous oxide (F(ETN2O)) was established, and mean arterial pressure (MAP) was recorded at 2-min intervals. All measurements were performed while the volunteers were breathing room air and were repeated 10 min after achieving F(ETO2) >0.95 and 10 min after achieving F(ETN2O) 0.48-0.52. Two indices derived from the THR test, the transient hyperemic response ratio (THRR) and strength of autoregulation (SA), were used to assess cerebral autoregulation. P(ETCO2) and mean arterial pressure did not change significantly throughout the study period. Breathing 100% oxygen did not change MCA FV, THRR, or SA. Inhalation of nitrous oxide resulted in a marked and significant increase in the MCA FV (from 48+/-9 to 72+/-8 cm/s; mean +/- SD) and a significant decrease in the THRR (from 1.5+/-0.2 to 1.2+/-0.1) and the SA (from 1.0+/-0.1 to 0.8+/-0.1) (P<0.05 for all). We conclude that breathing 50% nitrous oxide in oxygen results in both a significant increase in MCA FV and impairment of transient hyperemic response.
Our study suggests that nitrous oxide impairs cerebral autoregulation and may have implications for its use in neurosurgical anesthesia and for interpretation of the results from studies of anesthetics in which nitrous oxide is used in the background.
本研究的目的是确定在人类志愿者中,呼吸100%氧气或50%氧化亚氮-氧气混合气对源自短暂充血反应(THR)试验的脑自动调节指标的影响。分析了9名健康受试者的数据。通过经颅多普勒超声测量大脑中动脉(MCA)血流速度(FV),并通过对颈总动脉进行10秒压迫来进行THR试验。建立了对呼气末二氧化碳分压(P(ETCO2))以及氧气(F(ETO2))和氧化亚氮(F(ETN2O))呼出分数的连续测量,并以2分钟的间隔记录平均动脉压(MAP)。所有测量均在志愿者呼吸室内空气时进行,并在F(ETO2)>0.95后10分钟以及F(ETN2O)达到0.48 - 0.52后10分钟重复进行。源自THR试验的两个指标,即短暂充血反应比(THRR)和自动调节强度(SA),用于评估脑自动调节。在整个研究期间,P(ETCO2)和平均动脉压没有显著变化。呼吸100%氧气未改变MCA FV、THRR或SA。吸入氧化亚氮导致MCA FV显著且明显增加(从48±9增至72±8 cm/s;平均值±标准差),THRR显著降低(从1.5±0.2降至1.2±0.1),SA也显著降低(从1.0±0.1降至0.8±0.1)(所有P<0.05)。我们得出结论,呼吸50%氧化亚氮-氧气混合气会导致MCA FV显著增加以及短暂充血反应受损。
我们的研究表明氧化亚氮会损害脑自动调节,这可能对其在神经外科麻醉中的应用以及对使用氧化亚氮作为背景的麻醉剂研究结果的解释具有影响。