Rieu P, Noël L H
Department of Nephrology, Necker Hospital, Paris.
Ann Med Interne (Paris). 1999 Feb;150(2):151-9.
Rheumatoid purpura or Henoch-Schönlein syndrome is an IgA vasculitis affecting small vessels. The acute disease progresses by successive flare-ups of limited duration. Long-term prognosis depends mainly on the degree of initial renal damage. A review of the literature shows that renal involvement occurs in about 33% of children and 63% of adults with rheumatoid purpura. The most typical manifestation is segmentary focal glomerulonephritis, always associated with granulous IgA deposits in the mesangium. When renal signs are severe enough to warrant renal biopsy (generally at urine protein > 1 g/d and/or organic renal failure) the risk of developing chronic renal failure is 18% in children and 28% in adults. The best prognostic features are histological. The percentage of crescents, the presence of interstitial fibrosis and the presence of dense sub-epithelial deposits are correlated with risk of chronic renal failure. This risk is high (47%) in children with crescents in more than half the glomeruli. In adults, the percentage of crescents associated with unfavorable course appears to be lower than 50%. Predictions are only valid if no further renal flare-up occurs. In addition, histology cannot precisely predict the course of persistent renal sequelae. The severity of sequelae determines the risk and the rapidity of developing chronic renal failure. It is thus recommended to follow patients with Henoch-Schönlein nephritis for long periods.
类风湿性紫癜或过敏性紫癜是一种影响小血管的IgA血管炎。这种急性疾病通过持续时间有限的连续发作而进展。长期预后主要取决于初始肾损害的程度。文献综述表明,约33%的儿童和63%的成人类风湿性紫癜患者会出现肾脏受累。最典型的表现是节段性局灶性肾小球肾炎,总是与系膜颗粒状IgA沉积相关。当肾脏症状严重到需要进行肾活检时(一般为尿蛋白>1g/d和/或器质性肾衰竭),儿童发生慢性肾衰竭的风险为18%,成人为28%。最佳的预后特征是组织学特征。新月体的百分比、间质纤维化的存在以及致密的上皮下沉积物的存在与慢性肾衰竭的风险相关。在超过半数肾小球有新月体的儿童中,这种风险很高(47%)。在成人中,与不良病程相关的新月体百分比似乎低于50%。只有在没有进一步肾脏发作的情况下,这些预测才有效。此外,组织学不能精确预测持续性肾脏后遗症的病程。后遗症的严重程度决定了发生慢性肾衰竭的风险和速度。因此,建议对过敏性紫癜肾炎患者进行长期随访。