Davies P D
Tuberculosis Research Unit, Cardiothoracic Centre, Liverpool, UK.
Monaldi Arch Chest Dis. 1999 Apr;54(2):168-71.
Among the causes of the current increase in tuberculosis worldwide are poverty and ageing. It has been widely accepted that tuberculosis and poverty have been closely linked since the scientific study of the disease began. The decline of tuberculosis in developed countries before the arrival of specific chemotherapy was largely attributed to improvement in social conditions. With the rapidly increasing world population and the wider disparity of income, more and more people are falling into poverty, whichever way it is defined. Studies in the developed world show that the close association between tuberculosis and poverty remains. Some workers in the field even suggest that tuberculosis cannot be controlled until the issue of global poverty has been addressed. This may be too pessimistic. It may be possible to define accurately which aspects of poverty are most closely associated with tuberculosis and to deal with those specifically. Within developed countries longevity is increasing. The population now in their seventies, or older, even in developed countries, will have been alive when the disease was highly prevalent in the communities in which they lived. The majority will, therefore, have acquired infection, and in a substantial minority of these infection may reactivate to cause disease as the ageing process weakens host immunity. In the indigenous Caucasian population of Western Europe, rates of disease are highest in elderly males. Previous research showed that beyond the age of forty, the incidence of disease declined with increasing age. The higher rates in the elderly were a result of the residue of higher rates from birth cohorts born earlier. Data presented in this article suggest that this pattern may be altering such that the incidence of disease actually increases after a certain age is reached. This could have important repercussions for disease incidence in the emerging economies of the Pacific Rim, where longevity is increasing most rapidly.
全球结核病发病率当前上升的原因包括贫困和老龄化。自对该疾病展开科学研究以来,结核病与贫困紧密相连这一点已被广泛认可。在特效化疗出现之前,发达国家结核病发病率的下降很大程度上归因于社会状况的改善。随着世界人口迅速增长以及收入差距不断扩大,无论如何定义贫困,越来越多的人正陷入贫困。发达国家的研究表明,结核病与贫困之间的紧密关联依然存在。该领域的一些工作人员甚至认为,在全球贫困问题得到解决之前,结核病无法得到控制。这或许过于悲观。有可能准确界定贫困的哪些方面与结核病关联最为紧密,并专门针对这些方面加以应对。在发达国家,人均寿命在不断延长。即使在发达国家,现在七十多岁及以上的人群在其居住的社区结核病高发时就已经在世。因此,大多数人可能已经感染,而随着衰老过程削弱宿主免疫力,其中相当一部分人的感染可能会重新激活并引发疾病。在西欧的白种原住民中,老年男性的发病率最高。此前的研究表明,四十岁以后,发病率随年龄增长而下降。老年人中较高的发病率是早期出生队列中较高发病率残留的结果。本文所呈现的数据表明,这种模式可能正在改变,以至于在达到一定年龄后疾病发病率实际上会上升。这可能会对环太平洋地区新兴经济体的疾病发病率产生重要影响,因为该地区人均寿命增长最为迅速。