Gibson G R
Department of Food Science and Technology, The University of Reading, Earley Gate, Reading, UK.
J Nutr. 1999 Jul;129(7 Suppl):1438S-41S. doi: 10.1093/jn/129.7.1438S.
Although largely unproven in humans, better resistance to pathogens, reduction in blood lipids, antitumor properties, hormonal regulation and immune stimulation may all be possible through gut microflora manipulation. One approach advocates the oral intake of live microorganisms (probiotics). Although the probiotic approach has been extensively used and advocated, survivability/viability after ingestion is difficult to guarantee and almost impossible to prove. The prebiotic concept dictates that non viable dietary components fortify certain components of the intestinal flora (e.g., bifidobacteria, lactobacilli). This concept has the advantage that survival of the ingested ingredient through the upper gastrointestinal tract is not a prerequisite because it is indigenous bacterial genera that are targeted. The feeding of oligofructose and inulin to human volunteers alters the gut flora composition in favor of bifidobacteria, a purportedly beneficial genus. Future human studies that exploit the use of modern molecular-based detection methods for bacteria will determine the efficacy of prebiotics. It may be possible to address prophylactically certain gastrointestinal complaints through the selective targeting of gut bacteria.
尽管在人类身上大多未经证实,但通过操纵肠道微生物群,有可能实现对病原体更强的抵抗力、降低血脂、抗肿瘤特性、激素调节以及免疫刺激。一种方法主张口服活微生物(益生菌)。尽管益生菌方法已被广泛使用和倡导,但摄入后的生存能力/活力难以保证且几乎无法证实。益生元的概念是指非活性膳食成分强化肠道菌群的某些成分(如双歧杆菌、乳酸杆菌)。这一概念的优势在于,摄入的成分在上消化道存活并非先决条件,因为其靶向的是本土细菌属。给人类志愿者喂食低聚果糖和菊粉会改变肠道菌群组成,有利于双歧杆菌,这是一种据称有益的菌属。未来利用现代基于分子的细菌检测方法的人体研究将确定益生元的功效。通过选择性地靶向肠道细菌,有可能预防性地解决某些胃肠道问题。