Dötsch J, Demirakça S, Hahn D, Katz N, Kühl P G, Rascher W
Department of Pediatrics, Friedrich-Alexander-University of Erlangen, Nürnberg, Germany.
Crit Care Med. 1999 Jun;27(6):1191-4. doi: 10.1097/00003246-199906000-00051.
During nitric oxide inhalation, methemoglobinemia needs to be monitored. We compared six commercially available instruments and one manual method for methemoglobin measurements. In addition, we studied whether and to what degree methylene blue interferes with methemoglobin measurements.
In vitro methodologic study.
Research laboratory in a university hospital.
Five healthy volunteers from whom red blood cells were obtained.
Methemoglobinemia was generated in a red blood cell suspension by nitric oxide; methemoglobin was measured with six commercial instruments and one manual photometric method to calculate variation coefficients and to determine the differences between the devices. Methemoglobin was measured with and without the addition of methylene blue with two instruments. Measurements were performed immediately after the addition of methylene blue.
All six commercially available instruments had variation coefficients of <0.1 at methemoglobin concentrations of 5%, whereas the manual photometric method did not reach a variation coefficient of <0.1 at 8% of methemoglobin. Apart from two devices that measured slightly but significantly higher methemoglobin levels, all instruments measured similar values of methemoglobin when the same samples were determined simultaneously. Higher concentrations of methylene blue (10, 40, 100 microM) reduced substantially the apparent concentrations of methemoglobin. Interference by methylene blue was most pronounced at low methemoglobin levels.
With some limitations, all commercial instruments that were tested performed adequately for the monitoring of methemoglobinemia. Methylene blue interferes with the methemoglobin measurements in a dose-dependent manner.
在一氧化氮吸入过程中,需要监测高铁血红蛋白血症。我们比较了六种市售仪器和一种手动方法用于测量高铁血红蛋白。此外,我们研究了亚甲蓝是否以及在何种程度上干扰高铁血红蛋白的测量。
体外方法学研究。
大学医院的研究实验室。
五名健康志愿者,从中获取红细胞。
通过一氧化氮在红细胞悬液中产生高铁血红蛋白血症;使用六种商业仪器和一种手动光度法测量高铁血红蛋白,以计算变异系数并确定设备之间的差异。使用两种仪器在添加和不添加亚甲蓝的情况下测量高铁血红蛋白。在添加亚甲蓝后立即进行测量。
在高铁血红蛋白浓度为5%时,所有六种市售仪器的变异系数均<0.1,而手动光度法在高铁血红蛋白浓度为8%时未达到变异系数<0.1。除了两种测量的高铁血红蛋白水平略高但有显著差异的设备外,当同时测定相同样本时,所有仪器测量的高铁血红蛋白值相似。较高浓度的亚甲蓝(10、40、100微摩尔)显著降低了高铁血红蛋白的表观浓度。亚甲蓝的干扰在低高铁血红蛋白水平时最为明显。
尽管存在一些局限性,但所有测试的商业仪器在监测高铁血红蛋白血症方面表现良好。亚甲蓝以剂量依赖的方式干扰高铁血红蛋白的测量。