Uchida T, Takada T, Ammori B J, Suda K, Takahashi T
First Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1 Kaga-cho, Itabashi-Ku, Tokyo 173-8605, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1999;6(2):176-80. doi: 10.1007/s005340050102.
The recent introduction of limited resections of the ventral pancreas for benign disease and for low-grade malignancies calls for a thorough understanding of its anatomy. The two embryonic anlagen were characterized and distinguished through a comprehensive study of their macroscopic, histologic, and immunohistochemical characteristics in 20 autopsy specimens before reconstruction. Sections were histologically stained with hematoxylin-eosin and Grimelius and immunohistochemically stained with antibodies to insulin, glucagon, somatostatin, and pancreatic polypeptide by the avidin biotin complex method. The ventral and dorsal anlagen of the pancreas were reconstructed from eight autopsy specimens, using the "macroserial" method, after serial sectioning and immunohistochemical staining with anti-pancreatic polypeptide antibodies. Compared with the dorsal pancreas, the ventral pancreas was characterized by the presence of smaller and more closely packed lobuli, irregular rather than uniform islets of Langerhans, and rich immunostaining with anti-pancreatic polypeptide. Construction of the two anlagen showed that the dorsal pancreas consisted of the anterior part of the head of the pancreas, and the body and tail of the pancreas, while the ventral pancreas consisted of the posterior part of the head of the gland and the upper two-thirds (62.5%) or all (37.5%) of the uncinate process. The ventral pancreas was related to the right lateral surface of the superior mesenteric vein extending to the back. However, it did not extend across the front surface of the superior mesenteric vein to the left as previously described. The uncinate process was also located posterior to but not anterior to the superior mesenteric vein. The contributions of the ventral and dorsal anlagen to the anatomy of the pancreas gland as demonstrated in this study differ, in some relevant features, from the classical descriptions in the medical literature. The current anatomical findings add essential knowledge for the pancreatic surgeon who contemplates tissue-preserving resections.
近期,针对良性疾病和低级别恶性肿瘤开展的腹侧胰腺有限切除术,要求对其解剖结构有透彻的了解。通过对20例尸检标本在重建前的大体、组织学和免疫组化特征进行全面研究,对两个胚胎原基进行了特征描述和区分。切片经苏木精-伊红和格里梅利乌斯组织学染色,并通过抗生物素蛋白-生物素复合物法用抗胰岛素、胰高血糖素、生长抑素和胰多肽抗体进行免疫组化染色。在对八例尸检标本进行连续切片并用抗胰多肽抗体进行免疫组化染色后,采用“宏观连续”法重建了胰腺的腹侧和背侧原基。与背侧胰腺相比,腹侧胰腺的特点是小叶更小且排列更紧密,胰岛不规则而非均匀分布,并且抗胰多肽免疫染色丰富。两个原基的构建显示,背侧胰腺由胰头前部、胰体和胰尾组成,而腹侧胰腺由腺体头部后部以及钩突的上三分之二(62.5%)或全部(37.5%)组成。腹侧胰腺与肠系膜上静脉的右侧表面相关,延伸至后方。然而,它并未如先前所述那样跨过肠系膜上静脉的前表面延伸至左侧。钩突也位于肠系膜上静脉的后方而非前方。本研究中所展示的腹侧和背侧原基对胰腺解剖结构的贡献,在一些相关特征上与医学文献中的经典描述有所不同。当前的解剖学发现为考虑进行保留组织切除术的胰腺外科医生增添了重要知识。