Weitschies W, Cardini D, Karaus M, Trahms L, Semmler W
Institut für Pharmazie, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald, Germany.
Pharmazie. 1999 Jun;54(6):426-30.
The purpose of the study was to investigate in detail the esophageal, gastric and duodenal passage of non-disintegrating capsules in a fasted, healthy volunteer using Magnetic Marker Monitoring (MMM). Five independent experiments were performed. In each case the same healthy male volunteer ingested one magnetically marked capsule after fasting for at least 8 h. The magnetic dipole fields of the capsules were recorded by biomagnetic multichannel measuring equipment. The positions of the capsules were calculated from the recorded data by methods established in magnetic source imaging. The esophageal, gastric and duodenal passages of the capsules were successfully reconstructed from all recorded data sets. The spatial resolution of the capsules' three-dimensional positions in the organs of the gastrointestinal tract was within a range of several millimeters, with a chosen temporal resolution of up to four milliseconds. The esophageal transit times were between 3-13 s, the gastric residence times were between 14-133 min and the duodenal transit times were between 7-245 s. The data demonstrate that Magnetic Marker Monitoring permits the detailed investigation of the gastrointestinal transit of solids.
本研究的目的是利用磁标记监测(MMM)在一名禁食的健康志愿者中详细研究不崩解胶囊在食管、胃和十二指肠中的通过情况。进行了五项独立实验。在每种情况下,同一名健康男性志愿者在禁食至少8小时后摄入一粒磁标记胶囊。胶囊的磁偶极场由生物磁多通道测量设备记录。通过磁源成像中确立的方法从记录数据中计算出胶囊的位置。从所有记录的数据集中成功重建了胶囊在食管、胃和十二指肠中的通过情况。胶囊在胃肠道器官中的三维位置的空间分辨率在几毫米范围内,所选的时间分辨率高达4毫秒。食管通过时间在3 - 13秒之间,胃停留时间在14 - 133分钟之间,十二指肠通过时间在7 - 245秒之间。数据表明,磁标记监测允许对固体在胃肠道中的通过情况进行详细研究。