Stoltz J F, Boisseau M, Muller S, Wang X, Legrand S, Labrador M V
Laboratoire d'Angiohématologie-Hémorhéologie, LEMTA UMR CNRS 7563, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
J Mal Vasc. 1999 May;24(2):99-109.
The vascular endothelium is a biologically active monolayer of cells providing an interface between the blood flow and tissues. Vascular Endothelial Cells (VEC) have two functional states. The endothelium is normally anti-thrombotic and anti-adhesive to ensure blood fluidity. During aggressions, such as atherosclerosis, inflammation states, metabolic diseases (through chemical or mechanical stimuli), VEC can reverse its functions by expressing stored material or by slower involvement of previously are repressed genes. Endothelial cells have three types of anti-thrombotic properties: vaso regulating properties: VEC release vasomotor components, such as endothelin (vasoconstriction), prostacyclin and nitric oxide, (vasodilatation). Endothelial cells also have antithrombotic and hemostatic properties. They express proteoglycans on their surface, including some negative-charge, plasminogen, sulfate glycosaminoglycans (heparan-sulfate), and secrete plasminogen tissular activator (t-PA) and tissular factor inhibitor. One fundamental action of the endothelium in that area is the production and expression of thrombomodulin, a thrombin receptor. This function has a major anticoagulation effect, controlling continual thrombin generation at the sub-endothelium and blood cell interface. Moreover, endothelial cells show anti-adhesion properties. During cardio-vascular diseases, all of these properties may be reversed. Thus the VEC have a determinant role in hemodynamic control through these various metabolic activities, such as control of homeostasis, vascular tone, blood fluidity, coagulating properties, cellular adhesion. Otherwise, many studies have demonstrated that local blood flow conditions have a crucial role on the VEC properties (mechanoactivation and mechanotransduction concept). In conclusion, knowledge of all the properties of the endothelial cells and control of the phenomena which define their functions is a key element in understanding cardiovascular diseases.
血管内皮是一层具有生物活性的细胞,在血流与组织之间提供了一个界面。血管内皮细胞(VEC)有两种功能状态。正常情况下,内皮具有抗血栓形成和抗黏附作用,以确保血液流动性。在诸如动脉粥样硬化、炎症状态、代谢性疾病(通过化学或机械刺激)等侵袭过程中,VEC可通过表达储存物质或通过先前被抑制基因的较慢参与来逆转其功能。内皮细胞具有三种抗血栓形成特性:血管调节特性:VEC释放血管舒缩成分,如内皮素(血管收缩)、前列环素和一氧化氮(血管舒张)。内皮细胞还具有抗血栓形成和止血特性。它们在其表面表达蛋白聚糖,包括一些带负电荷的、纤溶酶原、硫酸糖胺聚糖(硫酸乙酰肝素),并分泌组织型纤溶酶原激活物(t-PA)和组织因子抑制剂。内皮在该区域的一个基本作用是血栓调节蛋白的产生和表达,血栓调节蛋白是一种凝血酶受体。该功能具有主要的抗凝作用,控制在内皮下和血细胞界面持续产生的凝血酶。此外,内皮细胞表现出抗黏附特性。在心血管疾病期间,所有这些特性都可能被逆转。因此,VEC通过这些各种代谢活动在血流动力学控制中起决定性作用,如对体内平衡、血管张力、血液流动性、凝血特性、细胞黏附的控制。否则,许多研究表明局部血流状况对VEC特性(机械激活和机械转导概念)起着关键作用。总之,了解内皮细胞的所有特性以及控制定义其功能的现象是理解心血管疾病的关键因素。