Borella P, Bargellini A, Rovesti S, Pinelli M, Vivoli R, Solfrini V, Vivoli G
Department of Hygiene, Microbiology, and Biostatistics, University of Modena and Reggio Emilia, Italy.
Psychoneuroendocrinology. 1999 Aug;24(6):613-27. doi: 10.1016/s0306-4530(99)00016-5.
This study was performed to evaluate the relation between a stable personality trait, a mood state and immune response to an examination stress. A self-reported measure of emotional stability (BFQ-ES scale) was obtained in a sample (n = 39) randomly selected from 277 cadets; this personality trait was also investigated by completing a neuroticism scale (Eysenck personality inventory) and a trait-anxiety scale (STAI). Natural killer (NK) cell activity was measured at baseline, long before the examination time and the examination day. The state-anxiety scale evaluated the response to the stressful stimulus. Taking subjects all together, the academic task did not result in significant modification over baseline in NK cell activity. Subjects were then divided into three groups based on emotional stability and state-anxiety scores: high emotional stability/low anxiety, medium, and low emotional stability/high anxiety. Examination stress induced significant increases in NK cell activity in the high emotional stability/low anxiety group, no effect in the medium group, and significant decreases in the low emotional stability/high anxiety group. The repeated-measure ANOVA revealed a significant interaction of group x period (baseline vs. examination) for both lytic units and percent cytolysis. The results did not change after introducing coffee and smoking habits as covariates. Our findings suggest that the state-anxiety acts in concert with a stable personality trait to modulate NK response in healthy subjects exposed to a psychological naturalistic stress. The relation between anxiety and poor immune control has been already described, whereas the ability of emotional stability to associate with an immunoenhancement has not yet reported. The peculiarity of our population, a very homogeneous and healthy group for life style and habits, can have highlighted the role of emotional stability, and may account for the difference with other studies.
本研究旨在评估一种稳定的人格特质、情绪状态与对考试压力的免疫反应之间的关系。从277名学员中随机抽取一个样本(n = 39),获取了一份自我报告的情绪稳定性测量指标(BFQ - ES量表);还通过完成神经质量表(艾森克人格问卷)和特质焦虑量表(状态 - 特质焦虑量表)对这种人格特质进行了调查。在考试时间和考试日之前很久的基线期测量了自然杀伤(NK)细胞活性。状态焦虑量表评估了对压力刺激的反应。总体而言,学术任务并未导致NK细胞活性相对于基线有显著变化。然后根据情绪稳定性和状态焦虑得分将受试者分为三组:高情绪稳定性/低焦虑组、中等组和低情绪稳定性/高焦虑组。考试压力使高情绪稳定性/低焦虑组的NK细胞活性显著增加,中等组无影响,低情绪稳定性/高焦虑组则显著降低。重复测量方差分析显示,对于溶解单位和细胞溶解百分比,组×时期(基线期与考试期)存在显著交互作用。将咖啡和吸烟习惯作为协变量纳入后,结果没有改变。我们的研究结果表明,在暴露于心理自然主义压力的健康受试者中,状态焦虑与稳定的人格特质共同作用来调节NK反应。焦虑与免疫控制不佳之间的关系已经有过描述,而情绪稳定性与免疫增强相关的能力尚未见报道。我们研究人群的特殊性在于,这是一个在生活方式和习惯方面非常同质且健康的群体,这可能突出了情绪稳定性的作用,并可能解释了与其他研究的差异。