Subaşi M, Akmansu M, Or M
Department of Ophthalmology, Gazi University Medical Faculty, Ankara, Turkey.
Radiat Med. 1999 Mar-Apr;17(2):169-73.
This investigation was designed to determine whether low-dose radiation to the macular region could influence the natural course of age-related subfoveal neovascularization. Thirty-one patients with subfoveal membranes due to age-related macular degeneration (ARMD) were treated with 12 Gy of 6MV X-rays, and 72 patients who were untreated served as a control group. Both groups were followed-up. At six months of follow-up visual acuity was maintained in 54.8% and improved 25.8% of patients treated by radiotherapy. In the control group, visual acuity showed deterioration in 55.5%. There was a significant difference between the treated and untreated groups (p < 0.01). Significant neovascular membrane regression or stabilization was recorded in 61.3% of treated patients at six months post-radiation, whereas the membranes in all. 72 control patients showed progressive enlargement. This non-randomized study suggested that low doses of radiation may be an alternative treatment for ARMD without an immediate drop in visual acuity or significant radiation morbidity.
本研究旨在确定黄斑区低剂量辐射是否会影响年龄相关性黄斑下新生血管形成的自然病程。31例因年龄相关性黄斑变性(ARMD)导致黄斑下膜的患者接受了12 Gy的6MV X射线治疗,72例未接受治疗的患者作为对照组。两组均进行随访。随访6个月时,放疗组54.8%的患者视力得以维持,25.8%的患者视力提高。在对照组中,55.5%的患者视力下降。治疗组与未治疗组之间存在显著差异(p<0.01)。放疗后6个月,61.3%的治疗患者出现明显的新生血管膜消退或稳定,而所有72例对照患者的新生血管膜均呈进行性增大。这项非随机研究表明,低剂量辐射可能是ARMD的一种替代治疗方法,不会导致视力立即下降或出现明显的放射性并发症。