Suppr超能文献

重组人促红细胞生成素可改善类风湿性关节炎和慢性病贫血患者与健康相关的生活质量;效用指标与疾病活动指标密切相关。

Recombinant human erythropoietin improves health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis and anaemia of chronic disease; utility measures correlate strongly with disease activity measures.

作者信息

Peeters H R, Jongen-Lavrencic M, Bakker C H, Vreugdenhil G, Breedveld F C, Swaak A J

机构信息

Department of Rheumatology, Atrium Medical Center Heerlen, The Netherlands.

出版信息

Rheumatol Int. 1999;18(5-6):201-6. doi: 10.1007/s002960050085.

Abstract

Treatment with recombinant human erythropoietin (r-hu-Epo) in patients with rheumatoid arthritis (RA) and anaemia of chronic disease (ACD) resulted in improvement of both anaemia and disease activity. Utilities represent a generic and comprehensive quality of life measure, capable of integrating domain-specific information into one overall value which a patient assigns to his state of health. Therefore, the effect of r-hu-Epo on quality of life was studied by measuring utilities, derived from the rating scale and standard gamble, in a 52-week placebo-controlled randomised double-blind study with r-hu-Epo in 70 patients with active RA and ACD. Furthermore, the relation between anaemia as assessed by haemoglobin levels (Hb), disease activity as assessed with the Disease Activity Score (DAS), and utilities was investigated. Compared to the placebo group, significant improvement of Hb (P < 0.001), DAS (P = 0.01) and rating scale utilities (P = 0.002), but not of standard gamble utilities, was observed in the Epo group. Rating scale utilities correlated strongly with DAS (r = -0.47, P < 0.01), Hb (r = 0.37, P < 0.01) and changes in both DAS (r = -0.74, P < 0.01) and Hb (r = 0.44, P < 0.01). Both DAS and Hb contributed significantly to the variance in rating scale utilities (21% and 3% respectively) and to changes in rating scale utilities (43% and 3% respectively). Standard gamble utilities correlated less well with clinical disease variables than rating scale utilities did. These results indicate, that r-hu-Epo improves utility-derived health-related quality of life, most probably by improving both disease activity and anaemia. Utilities, particularly rating scale utilities, correlated well with conventional disease activity variables and proved sensitive to change. Utilities may be a useful tool for investigating quality of life in RA-patients.

摘要

在类风湿性关节炎(RA)和慢性病性贫血(ACD)患者中使用重组人促红细胞生成素(r-hu-Epo)进行治疗,可使贫血和疾病活动度均得到改善。效用值代表一种通用且全面的生活质量衡量指标,能够将特定领域的信息整合为患者赋予其健康状态的一个总体数值。因此,在一项为期52周的安慰剂对照随机双盲研究中,对70例活动期RA和ACD患者使用r-hu-Epo,通过测量源自评分量表和标准博弈法的效用值,研究了r-hu-Epo对生活质量的影响。此外,还研究了通过血红蛋白水平(Hb)评估的贫血、用疾病活动评分(DAS)评估的疾病活动度与效用值之间的关系。与安慰剂组相比,Epo组的Hb(P < 0.001)、DAS(P = 0.01)和评分量表效用值(P = 0.002)有显著改善,但标准博弈法效用值无改善。评分量表效用值与DAS(r = -0.47,P < 0.01)、Hb(r = 0.37,P < 0.01)以及DAS(r = -0.74,P < 0.01)和Hb(r = 0.44,P < 0.01)的变化均密切相关。DAS和Hb均对评分量表效用值的方差(分别为21%和3%)以及评分量表效用值的变化(分别为43%和3%)有显著贡献。标准博弈法效用值与临床疾病变量的相关性不如评分量表效用值。这些结果表明,r-hu-Epo可能通过改善疾病活动度和贫血来提高基于效用值的健康相关生活质量。效用值,尤其是评分量表效用值,与传统疾病活动变量相关性良好,且对变化敏感。效用值可能是研究RA患者生活质量的有用工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验