Peeters H R, Jongen-Lavrencic M, Vreugdenhil G, Swaak A J
Department of Rheumatology, Dr Daniel Den Hoed Clinic, Rotterdam, Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1996 Oct;55(10):739-44. doi: 10.1136/ard.55.10.739.
To study whether recombinant human erythropoietin (r-hu-Epo) improves anaemia and reduces disease activity in patients with rheumatoid arthritis and anaemia of chronic disease (ACD).
A 52 week placebo controlled randomised double blind trial with r-hu-Epo was performed in 70 patients with active rheumatoid arthritis and ACD. Thirty four patients were treated with 240 U kg-1 r-hu-Epo subcutaneously, initially three doses weekly, while 36 patients received placebo.
A significant increase of haemoglobin from a median of 112 to 135 g litre-1 occurred in the Epo group within six weeks and could be sustained with reduced doses (median 240 U kg-1 once weekly). Sustained benefit compared to placebo was also apparent by six weeks for disease activity, as indicated by the Paulus 20% response rate. Of patients in the Epo group, 32% eventually showed a Paulus 20% response, compared to 8% of the placebo group (P = 0.016). Significant differences in favour of the Epo group were also observed in the secondary disease activity measures Ritchie index, number of swollen joints, pain score, ESR, and patients' global assessment of disease activity. C reactive protein concentrations did not change significantly.
Treatment of ACD in rheumatoid arthritis with r-hu-Epo is effective in restoring normal haemoglobin levels and also exerts a beneficial effect on disease activity.
研究重组人促红细胞生成素(r-hu-Epo)是否能改善类风湿关节炎合并慢性病贫血(ACD)患者的贫血状况并降低疾病活动度。
对70例活动性类风湿关节炎合并ACD患者进行了一项为期52周的r-hu-Epo安慰剂对照随机双盲试验。34例患者接受皮下注射240 U·kg-1的r-hu-Epo治疗,最初每周3次,共3剂,而36例患者接受安慰剂治疗。
Epo组在6周内血红蛋白从中位数112 g/L显著升至135 g/L,并可通过降低剂量(中位数240 U·kg-1,每周1次)维持。从疾病活动度来看,以Paulus 20%反应率为指标,与安慰剂相比,6周时持续获益也很明显。Epo组32%的患者最终显示出Paulus 20%反应,而安慰剂组为8%(P = 0.016)。在次要疾病活动度指标Ritchie指数、关节肿胀数、疼痛评分、红细胞沉降率(ESR)以及患者对疾病活动度的整体评估方面,也观察到有利于Epo组的显著差异。C反应蛋白浓度无显著变化。
用r-hu-Epo治疗类风湿关节炎合并的ACD可有效恢复正常血红蛋白水平,并对疾病活动度产生有益影响。