Andrén-Sandberg Å, Zoucas E, Lillo-Gil R, Gyllstedt E, Ihse I
Department of Thoracic Surgery, University Hospital, Lund, Sweden
Semin Laparosc Surg. 1996 Mar;3(1):29-33. doi: 10.1053/SLAS00300029.
Fourteen patients with pancreatic cancer, 2 with cancer of the papilla of Vater, and 14 with chronic pancreatitis were operated on with bilateral thoracoscopic splanchnicectomy caused by severe chronic pain. The median follow-up time was 13 months. Twenty patients were followed up for 3 months and 14 for at least 6 months. The surgical results were evaluated prospectively, both with visual analogue scale (VAS) and with documentation of the consumption of analgesics at elective follow-up after 1 week and 1, 3, 6, and 12 months postoperatively. All 30 patients stated that the characteristics of their pain had changed at recovery from anaesthesia, but only 6 of them reported immediate complete pain relief. All but 1 of the 14 patients with chronic pancreatitis had clearly reduced pain as evaluated by VAS 1 month after the operation, and this beneficial effect remained for the whole study period. Furthermore, the need for analgesics decreased. Also, in the 16 patients with cancer, there was on average a marked relief of pain from 1 week and onwards. The 6 cancer patients with survival more than 3 months had reduced pain for the remaining period of their lives. It seems that the final pain relief is persistent as is the reduced consumption of analgesics. There was no correlation between the number of cut nerves and pain relief as evaluated by VAS. Three patients were reoperated on for intrathoracic bleeding the evening after the operation, and one had transient pain located to one of the port sites. Otherwise, there were no postoperative complications. The operation time was short and the length of hospital stay in most patients was 24 hours or less. It was concluded that thoracoscopic splanchnicectomy appears to be a promising and relatively simple treatment for severe chronic pancreatic pain. Further studies are needed to establish its role in the management of intractable pancreatic pain.
14例胰腺癌患者、2例 Vater 壶腹癌患者和14例慢性胰腺炎患者因严重慢性疼痛接受了双侧胸腔镜内脏神经切除术。中位随访时间为13个月。20例患者随访3个月,14例患者随访至少6个月。前瞻性地采用视觉模拟量表(VAS)以及术后1周、1、3、6和12个月选择性随访时的镇痛药使用记录来评估手术效果。所有30例患者均表示其疼痛特征在麻醉苏醒时发生了变化,但其中只有6例报告疼痛立即完全缓解。14例慢性胰腺炎患者中,除1例之外,其余患者术后1个月经VAS评估疼痛均明显减轻,且这种有益效果在整个研究期间持续存在。此外,镇痛药的需求减少。同样,16例癌症患者从术后1周起疼痛平均明显减轻。6例存活超过3个月的癌症患者在余生疼痛均减轻。最终的疼痛缓解似乎是持续的,镇痛药的使用量也减少。经VAS评估,切断神经的数量与疼痛缓解之间无相关性。3例患者术后当晚因胸腔内出血接受了再次手术,1例患者有一个切口部位出现短暂疼痛。除此之外,无术后并发症。手术时间短,大多数患者的住院时间为24小时或更短。结论是胸腔镜内脏神经切除术似乎是一种有前景且相对简单的治疗严重慢性胰腺疼痛的方法。需要进一步研究以确定其在顽固性胰腺疼痛管理中的作用。