Madden M C, Thomas M J, Ghio A J
U.S. EPA, NHEERL, Research Triangle Park, NC 27599-7315, USA.
Free Radic Biol Med. 1999 Jun;26(11-12):1569-77. doi: 10.1016/s0891-5849(99)00027-1.
Epidemiological reports demonstrate an association between increased human morbidity and mortality with exposure to air pollution particulate matter (PM). Metal-catalyzed oxidative stress has been postulated to contribute to lung injury in response to PM exposure. We studied the effects of residual oil fly ash (ROFA), a component of ambient air PM, on the formation of lung carbonyls that are indicators of lipid peroxidation. Rats were instilled intratracheally with ROFA (62.5-1000 micrograms) and underwent lung lavage. Lavage fluid carbonyls were derivatized with 2,4-dinitrophenylhydrazine, and measured by high performance liquid chromatography with UV detection. Dose-dependent increases in a peak that eluted with the same retention time as the acetaldehyde (CH3CHO) derivative was observed in rats treated with ROFA 15 min after instillation (up to 25-fold greater than saline treated controls). The identification of CH3CHO was confirmed using gas chromatography-mass spectroscopy. ROFA-induced increases in other lavage fluid carbonyls were not seen. Increased CH3CHO in lavage fluid was observed as late as 8 h later. No increase in CH3CHO was observed in plasma from ROFA-treated rats. An increased formation of CH3CHO was observed in a human airway epithelial cell line incubated with ROFA suggesting a pulmonary source of CH3CHO production. Instillation of solutions of metals (iron, vanadium, nickel) contained in ROFA, or instillation of another ROFA-type particle containing primarily iron, also induced a specific increase in CH3CHO. These data support the hypothesis that metals were involved in the increased CH3CHO formation. Thus metals on PM may mediate lung responses through induction of lipid peroxidation and carbonyl formation.
流行病学报告显示,人类发病率和死亡率的增加与接触空气污染颗粒物(PM)之间存在关联。金属催化的氧化应激被认为是导致暴露于PM后肺损伤的原因。我们研究了环境空气PM的成分之一残留油飞灰(ROFA)对肺羰基形成的影响,肺羰基是脂质过氧化的指标。将ROFA(62.5 - 1000微克)经气管内注入大鼠体内,并进行肺灌洗。灌洗液中的羰基用2,4 - 二硝基苯肼衍生化,并用紫外检测的高效液相色谱法进行测量。在注入ROFA后15分钟,观察到用ROFA处理的大鼠中出现一个与乙醛(CH3CHO)衍生物保留时间相同的峰的剂量依赖性增加(比生理盐水处理的对照组高25倍)。使用气相色谱 - 质谱法确认了CH3CHO的鉴定。未观察到ROFA诱导的其他灌洗液羰基增加。灌洗液中CH3CHO的增加在8小时后仍可观察到。在ROFA处理的大鼠血浆中未观察到CH3CHO增加。在用ROFA孵育的人气道上皮细胞系中观察到CH3CHO形成增加,表明CH3CHO产生的肺部来源。注入ROFA中含有的金属(铁、钒、镍)溶液,或注入另一种主要含铁的ROFA型颗粒,也会导致CH3CHO特异性增加。这些数据支持金属参与CH3CHO形成增加的假说。因此,PM上的金属可能通过诱导脂质过氧化和羰基形成来介导肺部反应。