Gurgueira Sonia A, Lawrence Joy, Coull Brent, Murthy G G Krishna, González-Flecha Beatriz
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Environ Health Perspect. 2002 Aug;110(8):749-55. doi: 10.1289/ehp.02110749.
In vitro studies suggest that reactive oxygen species contribute to the cardiopulmonary toxicity of particulate air pollution. To evaluate the ability of particulate air pollution to promote oxidative stress and tissue damage in vivo, we studied a rat model of short-term exposure to concentrated ambient particles (CAPs). We exposed adult Sprague-Dawley rats to either CAPs aerosols (group 1; average CAPs mass concentration, 300 +/- 60 micro g/m3) or filtered air (sham controls) for periods of 1-5 hr. Rats breathing CAPs aerosols for 5 hr showed significant oxidative stress, determined as in situ chemiluminescence in the lung [group 1, 41 +/- 4; sham, 24 +/- 1 counts per second (cps)/cm2] and heart (group 1, 45 +/- 4; sham, 24 +/- 2 cps/cm2) but not liver (group 1, 10 +/- 3; sham, 13 +/- 3 cps/cm2). Increases in oxidant levels were also triggered by highly toxic residual oil fly ash particles (lung chemiluminescence, 90 +/- 10 cps/cm2; heart chemiluminescence, 50 +/- 3 cps/cm2) but not by particle-free air or by inert carbon black aerosols (control particles). Increases in chemiluminescence showed strong associations with the CAPs content of iron, manganese, copper, and zinc in the lung and with Fe, aluminum, silicon, and titanium in the heart. The oxidant stress imposed by 5-hr exposure to CAPs was associated with slight but significant increases in the lung and heart water content (approximately 5% in both tissues, p < 0.05) and with increased serum levels of lactate dehydrogenase (approximately 80%), indicating mild damage to both tissues. Strikingly, CAPs inhalation also led to tissue-specific increases in the activities of the antioxidant enzymes superoxide dismutase and catalase, suggesting that episodes of increased particulate air pollution not only have potential for oxidant injurious effects but may also trigger adaptive responses.
体外研究表明,活性氧会导致颗粒状空气污染的心肺毒性。为了评估颗粒状空气污染在体内促进氧化应激和组织损伤的能力,我们研究了一个短期暴露于浓缩环境颗粒物(CAPs)的大鼠模型。我们将成年斯普拉格-道利大鼠暴露于CAPs气溶胶(第1组;平均CAPs质量浓度为300±60微克/立方米)或过滤空气(假对照组)中1至5小时。吸入CAPs气溶胶5小时的大鼠表现出显著的氧化应激,通过肺组织原位化学发光测定(第1组,41±4;假对照组,24±1每秒计数(cps)/平方厘米)和心脏(第1组,45±4;假对照组,24±2 cps/平方厘米),但肝脏未出现(第1组,10±3;假对照组,13±3 cps/平方厘米)。高毒性的残留油飞灰颗粒也会引发氧化剂水平的升高(肺化学发光,90±10 cps/平方厘米;心脏化学发光,50±3 cps/平方厘米),但无颗粒的空气或惰性炭黑气溶胶(对照颗粒)不会。化学发光的增加与肺中铁、锰、铜和锌的CAPs含量以及心脏中的铁、铝、硅和钛密切相关。5小时暴露于CAPs所施加的氧化应激与肺和心脏含水量的轻微但显著增加有关(两个组织中均约为5%,p<0.05),并与血清乳酸脱氢酶水平升高有关(约80%),表明两个组织均受到轻度损伤。引人注目的是,吸入CAPs还导致抗氧化酶超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活性在组织中特异性增加,这表明颗粒状空气污染事件不仅具有潜在的氧化剂损伤作用,还可能引发适应性反应。