Smolle K H, Hofmann G, Kaufmann P, Lueger A, Brunner G
Department of Internal Medicine, Karl Franzens University Graz, Austria.
Intensive Care Med. 1999 May;25(5):492-5. doi: 10.1007/s001340050886.
The aim of this pilot study was to assess whether ethanol concentrations in saliva are comparable to those in blood and to evaluate whether this new non-invasive saliva alcohol test is suitable for use in emergency departments.
Prospective, open, non-randomised study.
University hospital emergency department.
100 consecutive patients who were admitted to the emergency department whose smell and/or behaviour indicated alcohol abuse. Fifteen patients participated as a control group after they were asked to abstain from alcohol consumption for 24 h before the study.
Blood and saliva samples were obtained at the same time for ethanol measurement. The Q.E.D. Alcohol Test A350 was used in order to measure the concentration of ethanol in saliva. Blood samples were analysed by the alcohol dehydrogenase method.
The mean difference between the ethanol levels in blood and saliva was -0.1 mg/dl, whereas the values measured in saliva were on average 0.1 mg/dl higher than those measured in blood (p = 0.002).
The Q.E.D. Alcohol Test A 350, which uses saliva, is well suited for quantitative determination of alcohol levels. The levels measured in saliva correlate well with those measured in blood at both the lower and the upper end of the scale. Because this test is quick and easy to perform by emergency room personnel and the results are accurate enough for clinical purposes, it should prove valuable to determine whether impaired consciousness is related to alcohol intoxication or to other likely causes.
本初步研究旨在评估唾液中的乙醇浓度是否与血液中的乙醇浓度相当,并评估这种新的非侵入性唾液酒精检测是否适用于急诊科。
前瞻性、开放性、非随机研究。
大学医院急诊科。
100例连续入住急诊科且气味和/或行为提示酒精滥用的患者。15例患者在研究前被要求戒酒24小时后作为对照组参与研究。
同时采集血液和唾液样本用于乙醇测量。使用Q.E.D.酒精检测A350测量唾液中的乙醇浓度。血液样本采用酒精脱氢酶法进行分析。
血液和唾液中乙醇水平的平均差异为-0.1mg/dl,而唾液中测量的值平均比血液中测量的值高0.1mg/dl(p = 0.002)。
使用唾液的Q.E.D.酒精检测A350非常适合定量测定酒精水平。在量表的低端和高端,唾液中测量的水平与血液中测量的水平均具有良好的相关性。由于该检测由急诊室人员操作快速简便,且结果对于临床目的而言足够准确,因此在确定意识障碍是否与酒精中毒或其他可能原因相关方面应具有重要价值。