Suppr超能文献

老年人群中主动脉瓣硬化与心血管疾病死亡率和发病率的关联。

Association of aortic-valve sclerosis with cardiovascular mortality and morbidity in the elderly.

作者信息

Otto C M, Lind B K, Kitzman D W, Gersh B J, Siscovick D S

机构信息

Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98195-6422, USA.

出版信息

N Engl J Med. 1999 Jul 15;341(3):142-7. doi: 10.1056/NEJM199907153410302.

Abstract

BACKGROUND

Although aortic-valve stenosis is clearly associated with adverse cardiovascular outcomes, it is unclear whether valve sclerosis increases the risk of cardiovascular events.

METHODS

We assessed echocardiograms obtained at base line from 5621 men and women 65 years of age or older who were enrolled in a population-based prospective study. On echocardiography, the aortic valve was normal in 70 percent (3919 subjects), sclerotic without outflow obstruction in 29 percent (1610), and stenotic in 2 percent (92). The subjects were followed for a mean of 5.0 years to assess the risk of death from any cause and of death from cardiovascular causes. Cardiovascular morbidity was defined as new episodes of myocardial infarction, angina pectoris, congestive heart failure, or stroke.

RESULTS

There was a stepwise increase in deaths from any cause (P for trend, <0.001) and deaths from cardiovascular causes (P for trend, <0.001) with increasing aortic-valve abnormality; the respective rates were 14.9 and 6.1 percent in the group with normal aortic valves, 21.9 and 10.1 percent in the group with aortic sclerosis, and 41.3 and 19.6 percent in the group with aortic stenosis. The relative risk of death from cardiovascular causes among subjects without coronary heart disease at base line was 1.66 (95 percent confidence interval, 1.23 to 2.23) for those with sclerotic valves as compared with those with normal valves, after adjustment for age and sex. The relative risk remained elevated after further adjustment for clinical factors associated with sclerosis (relative risk, 1.52; 95 percent confidence interval, 1.12 to 2.05). The relative risk of myocardial infarction was 1.40 (95 percent confidence interval, 1.07 to 1.83) among subjects with aortic sclerosis, as compared with those with normal aortic valves.

CONCLUSIONS

Aortic sclerosis is common in the elderly and is associated with an increase of approximately 50 percent in the risk of death from cardiovascular causes and the risk of myocardial infarction, even in the absence of hemodynamically significant obstruction of left ventricular outflow.

摘要

背景

虽然主动脉瓣狭窄显然与不良心血管结局相关,但尚不清楚瓣膜硬化是否会增加心血管事件的风险。

方法

我们评估了纳入一项基于人群的前瞻性研究的5621名65岁及以上男性和女性基线时的超声心动图。在超声心动图检查中,70%(3919名受试者)的主动脉瓣正常,29%(1610名)的主动脉瓣硬化但无流出道梗阻,2%(92名)的主动脉瓣狭窄。对受试者进行了平均5.0年的随访,以评估任何原因导致的死亡风险和心血管原因导致的死亡风险。心血管疾病定义为心肌梗死、心绞痛、充血性心力衰竭或中风的新发事件。

结果

随着主动脉瓣异常程度的增加,任何原因导致的死亡(趋势P值,<0.001)和心血管原因导致的死亡(趋势P值,<0.001)呈逐步上升趋势;主动脉瓣正常组的相应死亡率分别为14.9%和6.1%,主动脉硬化组为21.9%和10.1%,主动脉狭窄组为41.3%和19.6%。在调整年龄和性别后,基线时无冠心病的受试者中,与瓣膜正常者相比,瓣膜硬化者心血管原因导致的死亡相对风险为1.66(95%置信区间,1.23至2.23)。在进一步调整与硬化相关的临床因素后,相对风险仍然升高(相对风险,1.52;95%置信区间,1.12至2.05)。与主动脉瓣正常者相比,主动脉硬化者心肌梗死的相对风险为1.40(95%置信区间,1.07至1.83)。

结论

主动脉硬化在老年人中很常见,即使在左心室流出道没有血流动力学显著梗阻的情况下,也与心血管原因导致的死亡风险和心肌梗死风险增加约50%相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验