Bottomley M J, Webb N J, Watson C J, Holt P J, Freemont A J, Brenchley P E
Immunology Research, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.
Clin Exp Immunol. 1999 Jul;117(1):171-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00949.x.
This study was designed to investigate VEGF production from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with rheumatoid arthritis (RA) compared with healthy controls and to identify the predominant cellular source in PBMC isolated from RA patients. The regulation of PBMC VEGF production by cytokines and synovial fluid (SF) was studied. PBMC were isolated from RA patients and healthy controls and stimulated with lipopolysaccharide (LPS), IL-1beta, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-alpha and transforming growth factor-beta (TGF-beta) isoforms for varying time points up to 72 h at 37 degrees C/5% CO2. The effect of SF on VEGF secretion by PBMC was also studied. Supernatant VEGF levels were measured using a flt-1 receptor capture ELISA. RA patients had significantly higher spontaneous production of VEGF compared with controls, and monocytes were identified as the predominant cellular source. RA PBMC VEGF production was up-regulated by TGF-beta isoforms and TNF-alpha and down-regulated by IL-4 and IL-10, with no effect observed with IL-1beta, IL-6 and IL-8. Antibody blocking experiments confirmed that TNF-alpha and not TGF-beta isoforms in SF increased VEGF secretion by RA PBMC. These results emphasize the importance of monocytes as a source of VEGF in the pathophysiology of RA. Several cytokines known to be present in SF can modulate the level of VEGF secretion, but the predominant effect of SF in VEGF up-regulation is shown to be dependent on TNF-alpha.
本研究旨在调查类风湿性关节炎(RA)患者外周血单个核细胞(PBMC)与健康对照相比的VEGF产生情况,并确定从RA患者分离的PBMC中主要的细胞来源。研究了细胞因子和滑液(SF)对PBMC VEGF产生的调节作用。从RA患者和健康对照中分离PBMC,并在37℃/5% CO₂条件下,用脂多糖(LPS)、IL-1β、IL-4、IL-6、IL-8、IL- IO、TNF-α和转化生长因子-β(TGF-β)亚型刺激不同时间点长达72小时。还研究了SF对PBMC分泌VEGF的影响。使用flt-1受体捕获ELISA测量上清液VEGF水平。与对照组相比,RA患者的VEGF自发产生显著更高,并且单核细胞被确定为主要的细胞来源。RA PBMC的VEGF产生被TGF-β亚型和TNF-α上调,被IL-4和IL-10下调,而IL-1β、IL-6和IL-8未观察到影响。抗体阻断实验证实,SF中的TNF-α而非TGF-β亚型增加了RA PBMC的VEGF分泌。这些结果强调了单核细胞作为RA病理生理学中VEGF来源的重要性。已知存在于SF中的几种细胞因子可调节VEGF分泌水平,但SF在VEGF上调中的主要作用显示依赖于TNF-α。