Pelle E, Muizzuddin N, Mammone T, Marenus K, Maes D
Estee Lauder Research Laboratories, Melville, New York 11747, USA.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1999 Jun-Aug;15(3-4):115-9. doi: 10.1111/j.1600-0781.1999.tb00070.x.
A 16-week human clinical study was carried out to determine the ability of antioxidants in a cosmetic vehicle to inhibit the induction of lipid peroxidation in stratum corneum lipids. The study consisted of a twice daily application of material for 12 weeks followed by a 4-week regression phase. Stratum corneum lipids were collected and then exposed to 500 mJ/cm2 of ultraviolet B (UVB) radiation in order to avoid excessive erythemal damage to the subjects. Lipid peroxides were assayed by a methylene blue derivative assay and expressed per unit area of skin. During the treatment period, decreases in the level of lipid peroxides were observed on the sites treated with the compositions containing antioxidants, as compared to the untreated sites, and expressed as percent differences. Decreases were observed in endogenous as well as UV-induced lipid peroxides followed by a return to baseline levels. These results demonstrate that antioxidants in a topical cosmetic formulation were effective in protecting human stratum corneum lipids against endogenous oxidation or if challenged by 500 mJ/cm2 UVB.
进行了一项为期16周的人体临床研究,以确定化妆品载体中的抗氧化剂抑制角质层脂质过氧化诱导的能力。该研究包括每天两次涂抹材料,持续12周,随后是4周的回归阶段。收集角质层脂质,然后暴露于500 mJ/cm²的紫外线B(UVB)辐射下,以避免对受试者造成过度的红斑损伤。通过亚甲基蓝衍生物测定法测定脂质过氧化物,并以每单位皮肤面积表示。在治疗期间,与未处理部位相比,在用含抗氧化剂的组合物处理的部位观察到脂质过氧化物水平降低,并以百分比差异表示。内源性以及紫外线诱导的脂质过氧化物均出现降低,随后恢复到基线水平。这些结果表明,局部化妆品配方中的抗氧化剂可有效保护人体角质层脂质免受内源性氧化或500 mJ/cm² UVB的刺激。