Rijnkels Jolanda M, Moison Ralf M W, Podda Elena, van Henegouwen Gerard M J Beijersbergen
Department of Medicinal Photochemistry, Leiden/Amsterdam Center for Drug Research, University of Leiden, P.O. Box 9502, 2300 RA Leiden, The Netherlands.
Radiat Res. 2003 Feb;159(2):210-7. doi: 10.1667/0033-7587(2003)159[0210:pbaaur]2.0.co;2.
Topically applied antioxidants constitute an important group of protective agents against skin damage induced by ultraviolet radiation. The current study was performed to investigate whether a recently developed ex vivo pig skin model was suitable for short-term studies of the mechanism(s) of UVB-radiation-induced skin damage; the protective effect of topical application of alpha-tocopherol, l-ascorbic acid, alpha-lipoic acid, glutathione ethylester and N-acetylcysteine was tested. Increasing doses of the antioxidants were applied topically on ex vivo pig skin explants and allowed to penetrate for 60 min. Epidermal antioxidant bioavailability was measured before and 60 min after exposure to an ultraviolet B (UVB) radiation of 7.5 kJ/m2. Cell viability (trypan blue dye exclusion) and apoptosis were measured 48 h later in isolated keratinocytes. UVB-radiation-induced epidermal lipid peroxidation was determined immediately after exposure of the skin to a UVB dose of 28 kJ/m2. All antioxidants tested became bioavailable in pig skin epidermis, and none of them were depleted after UVB-radiation exposure. Increasing doses of the antioxidants tested decreased UVB-radiation-induced cell death and apoptosis. The highest doses of antioxidants prevented UVB-radiation-induced lipid peroxidation; alpha-lipoic acid only tended to decrease lipid peroxidation. In conclusion, a single topical dose of the above antioxidants on ex vivo pig skin can reduce UVB-radiation-induced oxidative stress and lipid peroxidation and thereby reduce apoptotic stimuli and cell death. Furthermore, the ex vivo pig skin model was a useful tool for testing compounds for their antioxidant activity.
局部应用的抗氧化剂是抵御紫外线辐射引起皮肤损伤的一类重要保护剂。本研究旨在调查一种最近开发的离体猪皮肤模型是否适用于短期研究中波紫外线(UVB)辐射诱导皮肤损伤的机制;测试了局部应用α-生育酚、L-抗坏血酸、α-硫辛酸、谷胱甘肽乙酯和N-乙酰半胱氨酸的保护作用。将递增剂量的抗氧化剂局部应用于离体猪皮肤外植体,并使其渗透60分钟。在暴露于7.5 kJ/m²的紫外线B(UVB)辐射之前和之后60分钟测量表皮抗氧化剂的生物利用度。48小时后在分离的角质形成细胞中测量细胞活力(台盼蓝染料排斥法)和细胞凋亡。在皮肤暴露于28 kJ/m²的UVB剂量后立即测定UVB辐射诱导的表皮脂质过氧化。所有测试的抗氧化剂在猪皮肤表皮中都具有生物利用度,并且在UVB辐射暴露后它们都没有耗尽。测试的抗氧化剂剂量增加可减少UVB辐射诱导的细胞死亡和细胞凋亡。最高剂量的抗氧化剂可防止UVB辐射诱导的脂质过氧化;α-硫辛酸仅倾向于减少脂质过氧化。总之,在离体猪皮肤上单次局部应用上述抗氧化剂可减少UVB辐射诱导的氧化应激和脂质过氧化,从而减少凋亡刺激和细胞死亡。此外,离体猪皮肤模型是测试化合物抗氧化活性的有用工具。