Mohandas K M, Gopalakrishnan G
Division of Digestive Diseases and Clinical Nutrition, Tata Memorial Hospital, Mumbai.
Indian J Gastroenterol. 1999 Jul-Sep;18(3):109-11.
Endoscopy personnel are at high risk of exposure to infectious body fluids during endoscopy. There are no studies documenting the frequency of such exposure.
To determine the frequency of exposure to body fluids, and factors that may modify the risk of exposure during digestive endoscopy.
During a 10-month period, 948 endoscopy procedures done by two endoscopists were assessed for the occurrence of splashes to uncovered parts of the body. Odds ratio was used to determine any change in the exposure risk with different risk factors.
The overall frequency of splash to any part of the body was 13.2% (95% CI 10.8-15.9). Common sites of exposure were the eyes, face, forearms and feet. Splash to the skin of the face, forearms and feet occurred in 9.5% (95% CI 7.5-11.8). The risk remained unchanged during therapeutic endoscopy, assisted endoscopy, or endoscopy with biopsy or cytology. Using video endoscopy led to significant reduction in splashes on the skin. Overall splash rate to the eyes was 4.1% (95% CI 2.9-5.6). This remained unchanged during therapeutic endoscopy, assisted endoscopy, and endoscopic biopsy or cytology sampling. The risk was not reduced during video endoscopy.
Endoscopy results in muco-cutaneous exposure to potentially infectious body fluids in 13% or more procedures. The risk of exposure is not reduced by video endoscopy, or by avoiding instrumentation of the biopsy channel. We recommend that all endoscopists and endoscopy assistants must follow universal precautions.
内镜检查人员在内镜检查过程中面临接触感染性体液的高风险。目前尚无研究记录此类暴露的频率。
确定消化内镜检查过程中体液暴露的频率以及可能改变暴露风险的因素。
在10个月期间,对两位内镜医师进行的948例内镜检查程序进行评估,以确定身体未覆盖部位是否发生飞溅。使用比值比来确定不同风险因素下暴露风险的任何变化。
身体任何部位发生飞溅的总体频率为13.2%(95%可信区间10.8 - 15.9)。常见的暴露部位是眼睛、面部、前臂和足部。面部、前臂和足部皮肤发生飞溅的比例为9.5%(95%可信区间7.5 - 11.8)。在治疗性内镜检查、辅助内镜检查或活检或细胞学检查的内镜检查过程中,风险保持不变。使用视频内镜可显著减少皮肤上的飞溅。眼睛的总体飞溅率为4.1%(95%可信区间2.9 - 5.6)。在治疗性内镜检查、辅助内镜检查以及内镜活检或细胞学采样过程中,这一比例保持不变。视频内镜检查期间风险并未降低。
在内镜检查中,13%或更多的操作会导致黏膜皮肤接触潜在感染性体液。视频内镜检查或避免活检通道器械操作并不能降低暴露风险。我们建议所有内镜医师和内镜检查助手必须遵循通用预防措施。