van Tol E A, Holt L, Li F L, Kong F M, Rippe R, Yamauchi M, Pucilowska J, Lund P K, Sartor R B
Center for Gastrointestinal Biology and Disease, University of North Carolina, Chapel Hill NC 27599-7080, USA.
Am J Physiol. 1999 Jul;277(1):G245-55. doi: 10.1152/ajpgi.1999.277.1.G245.
Normal luminal bacteria and bacterial cell wall polymers are implicated in the pathogenesis of chronic intestinal inflammation. To determine the direct involvement of bacteria and their products on intestinal fibrogenesis, the effects of purified bacterial cell wall polymers on collagen and cytokine synthesis were evaluated in intestinal myofibroblast cultures established from normal fetal and chronically inflamed cecal tissues. In this study, the intestines of Lewis rats were intramurally injected with peptidoglycan-polysaccharide polymers. Collagen and transforming growth factor (TGF)-beta1 mRNA levels were measured and correlated with mesenchymal cell accumulation by immunohistochemistry. The direct effects of cell wall polymers on fibrogenic cytokine and collagen alpha1 (type I) expression were evaluated in intestinal myofibroblast cultures. We found that intramural injections of bacterial cell wall polymers induced chronic granulomatous enterocolitis with markedly increased collagen synthesis and concomitant increased TGF-beta1 and interleukin (IL)-6 expression. Intestinal myofibroblast cultures were established, which both phenotypically and functionally resemble the mesenchymal cells that are involved in fibrosis in vivo. Bacterial cell wall polymers directly stimulated collagen alpha1 (I), TGF-beta1, IL-1beta, and IL-6 mRNA expression in the intestinal myofibroblasts derived from both normal and inflamed cecum. Neutralization of endogenous TGF-beta1 inhibited in vitro collagen gene expression. From our results, we conclude that increased exposure to luminal bacterial products can directly activate intestinal mesenchymal cells, which accumulate in areas of chronic intestinal inflammation, thus stimulating intestinal fibrosis in genetically susceptible hosts.
正常肠腔细菌及细菌细胞壁聚合物与慢性肠道炎症的发病机制有关。为确定细菌及其产物对肠道纤维生成的直接影响,我们在从正常胎儿和慢性炎症盲肠组织建立的肠道肌成纤维细胞培养物中,评估了纯化细菌细胞壁聚合物对胶原蛋白和细胞因子合成的影响。在本研究中,对Lewis大鼠的肠道进行壁内注射肽聚糖 - 多糖聚合物。通过免疫组织化学测量胶原蛋白和转化生长因子(TGF)-β1 mRNA水平,并将其与间充质细胞积累相关联。在肠道肌成纤维细胞培养物中评估细胞壁聚合物对促纤维化细胞因子和胶原蛋白α1(I型)表达的直接影响。我们发现壁内注射细菌细胞壁聚合物可诱导慢性肉芽肿性小肠结肠炎,胶原蛋白合成显著增加,同时TGF-β1和白细胞介素(IL)-6表达增加。建立了肠道肌成纤维细胞培养物,其在表型和功能上均类似于体内参与纤维化的间充质细胞。细菌细胞壁聚合物直接刺激源自正常和炎症盲肠的肠道肌成纤维细胞中胶原蛋白α1(I)、TGF-β1、IL-1β和IL-6 mRNA的表达。内源性TGF-β1的中和抑制了体外胶原蛋白基因的表达。根据我们的结果,我们得出结论,增加对肠腔细菌产物的暴露可直接激活在慢性肠道炎症区域积累的肠道间充质细胞,从而在遗传易感宿主中刺激肠道纤维化。